தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 227

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ، سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، يَقُولُ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ - رضى الله عنها - وَأَخُوهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ فَسَأَلَهَا عَنْ غُسْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَدَعَتْ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ قَدْرَ صَاعٍ وَسَتَرَتْ سِتْرًا فَاغْتَسَلَتْ فَأَفْرَغَتْ عَلَى رَأْسِهَا ثَلاَثًا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் பின் ஹஃப்ஸ் (ரஹ்) அறிவிக்கிறார்:

"நான் அபூ ஸலமா (ரஹ்) அவர்கள் கூறக் கேட்டேன்: 'நான் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமும், அவர்களின் பால்குடிச் சகோதரரிடமும் சென்றேன். அவர் நபி ﷺ அவர்களின் குளிப்பு (குஸ்ல்) முறை பற்றி அவர்களிடம் கேட்டார். அப்போது ஆயிஷா (ரலி) ஒரு ஸா' அளவு தண்ணீர் கொண்ட ஒரு பாத்திரத்தை வரவழைத்தார்கள். பின்னர் ஒரு திரையை மறைத்துக்கொண்டு குளித்தார்கள். மேலும், தங்கள் தலையில் மூன்று முறை தண்ணீரை ஊற்றினார்கள்.'"

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் குறைந்த நீரைப் பயன்படுத்தி எவ்வாறு குஸ்ல் செய்தார்கள் என்பதை ஆயிஷா எடுத்துரைத்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குஸ்ல்

உடல் முழுவதையும் கழுவும் சடங்குத் தூய்மை.

ஸாஅ்

தானியங்கள் மற்றும் பிற உலர்ந்த பொருட்களை அளக்கப் பயன்படும் பாரம்பரிய அளவீடு; இங்கு பாத்திரத்திலிருந்த நீரின் அளவைக் குறிக்கிறது.

பாலூட்டல் சகோதரர்

இஸ்லாமிய உறவுமுறை விதிகளின்படி பாலூட்டலால் சகோதரரான ஆண்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரு ஸாஅ் நீர் குஸ்லுக்குப் போதுமானதாக இருக்கலாம் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள்; இருப்பினும் தேவையான அளவு நபருக்கும் சூழ்நிலைக்கும் ஏற்ப மாறுபடும். திரைமறைவின் மூலம் தனது வெட்கத்தையும் கண்ணியத்தையும் பேணிக்கொண்டே, நபி ﷺ அவர்களைப் பற்றிய தனது அறிவை ஆயிஷா பகிர்ந்ததையும் இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது. இந்த அளவு கட்டாய வரம்பல்ல: உடல் முழுவதும் கழுவப்படும் வரை நீரைச் சிக்கனமாகப் பயன்படுத்துவது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கழுவும்போது தேவைக்கு அதிகமான நீரைப் பயன்படுத்தாதீர்கள்; ஆனால் உடல் முழுவதும் நனையுமாறு பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
  2. கண்ணியத்தையும் வெட்கத்தையும் காக்கும் விதத்தில் பயனுள்ள மார்க்க அறிவைப் பகிருங்கள்.
  3. வழிபாட்டை நடைமுறையில் எவ்வாறு செய்வது என்று நம்பகமானவர்களிடம் விளக்கம் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.