தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 229

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Suwayd ibn Nasran‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Abdullah ibn Jabrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ بِمَكُّوكٍ وَيَغْتَسِلُ بِخَمْسَةِ مَكَاكِيَّ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸுவைத் பின் நஸ்ர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் எங்களுக்குத் தெரிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அப்துல்லாஹ் பின் ஜப்ர் மூலமாக; அவர் கூறினார்: அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) கூறுவதை நான் கேட்டேன்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஒரு மக்குக் கொண்டு வுழூச் செய்வார்கள், ஐந்து மக்குக் கொண்டு குளிப்பார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ குறைந்த நீரைக் கொண்டு உளூவும் குஸ்லும் செய்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உளூ

சில வகையான வழிபாடுகளுக்கு முன் செய்யப்படும் சடங்கு முறைத் தூய்மை.

குஸ்ல்

உடல் முழுவதையும் கழுவிச் செய்யப்படும் சடங்கு முறைத் தூய்மை.

மக்குக்

நீரின் கொள்ளளவுக்கான வரலாற்று அளவீடு; அதன் துல்லியமான அளவு பயன்பாட்டுக்கு ஏற்ப மாறுபட்டது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

சடங்கு முறைத் தூய்மைக்காக நீரைச் சிக்கனமாகப் பயன்படுத்துவது விரும்பத்தக்கது என்பதை அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். குறிப்பிடப்பட்ட அளவுகள் நபி ﷺ அவர்களின் பயன்பாட்டை விவரிக்கின்றன; அவை கட்டாயமான குறைந்தபட்ச அளவுகள் அல்ல. வீணாக்காமல் தூய்மையைச் சரியாக நிறைவேற்றுவதே நோக்கம். கழுவ வேண்டிய உறுப்புகளைக் கழுவப் போதுமான நீரைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்றும், அளவுக்கு மீறுவதைத் தவிர்க்க வேண்டும் என்றும் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் வலியுறுத்துகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கழுவும்போது தேவையின்றிக் குழாயைத் திறந்து வைக்காதீர்கள்; தேவையான நீரை மட்டும் பயன்படுத்துங்கள்.
  2. உளூவும் குஸ்லும் முழுமையாகவும் சரியாகவும் செய்யுங்கள்; நீரை வீணாக்குவதைத் தவிருங்கள்.
  3. அன்றாட நீர்ப் பயன்பாட்டில் நபி ﷺ அவர்களின் எளிமையை முன்மாதிரியாகக் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.