Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2290
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى مَكَّةَ فَصَامَ حَتَّى أَتَى عُسْفَانَ فَدَعَا بِقَدَحٍ فَشَرِبَ - قَالَ شُعْبَةُ - فِي رَمَضَانَ فَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ مَنْ شَاءَ صَامَ وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ .
இஸ்மாயில் இப்னு மஸ்ஊத் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: காலித் (ரஹ்) அவர்கள் எங்களிடம் அறிவித்தார்கள்; ஷுஅபா (ரஹ்) அவர்களிடமிருந்து, மன்சூர் (ரஹ்) அவர்களிடமிருந்து, முஜாஹித் (ரஹ்) அவர்களிடமிருந்து, இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மக்காவை நோக்கிப் புறப்பட்டார்கள். உஸ்பான் வரை நோன்பு நோற்றார்கள். பிறகு ஒரு பாத்திரத்தைக் கொண்டுவரச் சொல்லி, (ஷுஅபா கூறுகிறார்கள்: ரமளானில்) அதிலிருந்து அருந்தினார்கள்." இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறுவார்கள்: "யார் விரும்புகிறாரோ அவர் நோன்பு நோற்கலாம்; யார் விரும்புகிறாரோ அவர் நோன்பை விடலாம்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ரமலானில் பயணம் செய்பவர் நோன்பு நோற்கலாம் அல்லது நோன்பை விடலாம்.
மதீனாவுக்கும் மக்காவுக்கும் இடையிலான பாதையில் உள்ள ஓர் இடம்.
பகலில் உண்பது அல்லது பருகுவது; அன்றைய நோன்பை முடித்துக்கொள்வது.
ரமலானில் பயணம் செய்பவருக்கு ஒரு தேர்வு உள்ளது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள்: நோன்பு நோற்பது அல்லது பயணத்திற்கான சலுகையைப் பயன்படுத்தி நோன்பை விடுவது. நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் பயணத்திற்கான இந்தச் சலுகையை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; பயணிக்கு எது சிறந்தது என்பது, பயணத்தின் சிரமம் மற்றும் அது அவருக்கு ஏற்படுத்தும் விளைவுகள் உள்ளிட்டவற்றைப் பொறுத்தது. தவறவிட்ட நாட்களைப் பின்னர் ஈடுசெய்ய வேண்டும்.
- ரமலானில் பயணம் செய்பவர் சலுகையைப் பயன்படுத்தலாம்; தவறவிட்ட நாளை பின்னர் நோற்கலாம்.
- பயணத்தின்போது நோன்பு நோற்பது சாத்தியமா, தேவையற்ற சுமையை ஏற்படுத்தாதா என்பதை நேர்மையாக மதிப்பிடுங்கள்.
- இந்தச் சலுகையின் அடிப்படையில் பயணிகள் வெவ்வேறு விதமாகச் செயல்படலாம் என்பதை மதியுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.