நோன்பு நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2291

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நோன்பு நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سَافَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَمَضَانَ فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ عُسْفَانَ ثُمَّ دَعَا بِإِنَاءٍ فَشَرِبَ نَهَارًا يَرَاهُ النَّاسُ ثُمَّ أَفْطَرَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ரமழான் மாதத்தில் பயணம் மேற்கொண்டார்கள். உஸ்ஃபான் என்ற இடத்தை வந்தடையும் வரை நோன்பு நோற்றிருந்தார்கள். பின்னர் ஒரு பாத்திரத்தைக் கொண்டுவரச் சொல்லி, மக்கள் பார்க்கும் வகையில் பகல் நேரத்தில் அதிலிருந்து அருந்தினார்கள்; பின்னர் நோன்பைத் தொடரவில்லை." என்று அறிவிக்கப்பட்டது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ரமலான் மாதத்தில் பயணத்தின் போது நபி ﷺ பகலில் நோன்பை முறித்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உஸ்ஃபான்

மக்காவுக்கும் மதீனாவுக்கும் இடையிலான வழியில் உள்ள ஓர் இடம்.

குடுவை

நபி ﷺ அவர்கள் தண்ணீர் அருந்திய பாத்திரம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ரமலானில் பயணிப்பவர் நோன்புக்கான சலுகையைப் பயன்படுத்தி பகலில் உண்ணவோ பருகவோ அனுமதி உண்டு என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். நபி ﷺ அவர்கள் பயணத்தின் தொடக்கத்தில் நோன்பு நோற்று, பின்னர் அதை முறித்தார்கள்; இதனால் பயணிப்பவருக்கு இந்த விஷயத்தில் தேர்வு உண்டு என்பது தெரிகிறது. நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் பயணத்தை நோன்பை ஒத்திவைத்து விடுபட்ட நாட்களைப் பின்னர் ஈடுசெய்வதற்கான காரணமாக ஏற்கின்றன. ஒருவர் எப்போது பயணியாகக் கருதப்படுவார், அவருக்கு எது சிறந்தது என்பதன் விவரங்கள் சூழ்நிலைக்கும் சட்டப் பள்ளிக்கும் ஏற்ப மாறுபடும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ரமலானில் பயணம் செய்பவர் அனுமதிக்கப்பட்ட நோன்புச் சலுகையைப் பயன்படுத்தி, விடுபட்ட நாளை பின்னர் ஈடுசெய்யலாம்.
  2. உங்கள் சூழ்நிலைக்குப் பொருந்தும் விதிகளையும் நம்பகமான அறிவையும் கொண்டு பயணச் சலுகையை மதிப்பிடுங்கள்.
  3. அனுமதிக்கப்பட்ட சலுகையைப் பயன்படுத்துவதை மற்ற பயணிகளைக் குறை கூறுவதற்கான காரணமாக்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.