Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2292
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ، قَالَ قُلْتُ لِمُجَاهِدٍ الصَّوْمُ فِي السَّفَرِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ وَيُفْطِرُ .
ஹுமைத் பின் மஸ்அதா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: சுஃப்யான் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் அவ்வாம் பின் ஹவ்ஷப் மூலமாக அறிவித்தார்: நான் முஜாஹிதிடம், 'பயணத்தின் போது நோன்பு நோற்பது பற்றி என்ன?' என்று கேட்டேன். அவர் கூறினார்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ சில சமயங்களில் நோன்பு நோற்பார், சில சமயங்களில் நோன்பை விட்டுவிடுவார்.'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ பயணத்தின்போது சில சமயங்களில் நோன்பு நோற்றார்; சில சமயங்களில் நோன்பு நோற்கவில்லை.
ரமலான் மாதத்தில் பயணத்தில் இருக்கும்போது பகலில் உணவு மற்றும் பானம் உட்கொள்வதைத் தவிர்த்தல்.
பயணத்தின்போது நோன்பை ஒத்திவைத்து, அந்த நாட்களைப் பின்னர் ஈடுசெய்ய அனுமதிக்கப்பட்ட சலுகையைப் பயன்படுத்துதல்.
ரமலானில் பயணிக்கும் ஒருவர் நோன்பு நோற்கலாம்; அதேவேளை சலுகையைப் பயன்படுத்தி பின்னர் அந்த நாட்களை ஈடுசெய்யவும் செய்யலாம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவுசெய்கிறார்கள். இந்தத் தேர்வு சூழ்நிலைகளையும் சக்தியையும் பொறுத்தது: எல்லா நிலைகளிலும் நோன்பு சிறந்ததாக இருக்காது; நிவாரணம் அளிக்கும் போது மார்க்கச் சலுகையை மறுக்கக் கூடாது.
- பயணத்தின்போது நோன்பு உங்களுக்கு சிரமமாக உள்ளதா என்பதை நேர்மையாக மதிப்பிட்டு, நிவாரணம் தருமானால் அனுமதிக்கப்பட்ட சலுகையைப் பயன்படுத்துங்கள்.
- பயணத்தில் நோன்பு நோற்பவரும் அனுமதிக்கப்பட்ட நடைமுறையையே பின்பற்றுகிறார்; எனவே பிற பயணிகளின் தேர்வை மதியுங்கள்.
- பயணத்தின்போது நோன்பு நோற்காமல் விட்ட ரமலான் நாட்களைப் பின்னர் ஈடுசெய்யுங்கள்.
அதே அத்தியாயத்தைச் சேர்ந்த இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும், பயணத்தின்போது நோன்பு நோற்பதா அல்லது நோன்பை விடுவதா என்ற தேர்வைப் பற்றிப் பேசுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2291 (Sahih)ரமலான் மாதத்தில் பயணத்தின்போது நபி ﷺ நோன்பு நோற்றதை இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு விவரித்து, நடைமுறைச் சூழலைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.