Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2297
Hamzah ibn Amr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Hamzah ibn Amr அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ فَقَالَ " إِنْ شِئْتَ أَنْ تَصُومَ فَصُمْ وَإِنْ شِئْتَ أَنْ تُفْطِرَ فَأَفْطِرْ " .
ஹம்ஸா பின் அம்ர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நான் பயணத்தின் போது நோன்பு நோற்பது குறித்து அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், 'நீ விரும்பினால் நோன்பு நோல்; நீ விரும்பினால் நோன்பை விட்டுவிடு' என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
பயணி, பயணத்தின்போது நோன்பு நோற்பதா வேண்டாமா என்பதைத் தானே தேர்வு செய்யலாம்.
ஒருவர் பயணத்தில் இருக்கும்போது ரமலான் நோன்பை நிறைவேற்றுவது.
நோன்பு நோற்காமல் இருப்பது அல்லது தொடங்கிய நோன்பு நாளை நிறுத்துவது; விடுபட்ட ரமலான் நோன்பு நாளை பின்னர் ஈடு செய்ய வேண்டும்.
பயணத்தில் இருப்பவர் நோன்பு நோற்பதா வேண்டாமா என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் இந்தப் பயணச் சலுகையை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; தேர்வின்போது சூழ்நிலைகளைக் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும். நோன்பு கடினமாக இருந்தாலோ தீங்கு விளைவித்தாலோ இந்தச் சலுகையைப் பயன்படுத்துவது பொருத்தமானது; நியாயமற்ற சிரமம் இல்லாதபோது நோன்பு நோற்பதும் அனுமதிக்கப்பட்டதே. விடுபட்ட ரமலான் நோன்பு நாட்களைப் பின்னர் ஈடு செய்ய வேண்டும்.
- பயணத்தின்போது நோன்பு உங்களுக்கு தேவையற்ற சுமையை ஏற்படுத்துமா என்பதை நேர்மையாக மதிப்பிடுங்கள்.
- நோன்பு நோற்காவிட்டால் குற்ற உணர்வின்றி அனுமதிக்கப்பட்ட சலுகையைப் பயன்படுத்துங்கள்; விடுபட்ட ரமலான் நோன்பு நாட்களைப் பின்னர் ஈடு செய்யுங்கள்.
- நோன்பு உங்கள் பயணத்தை அதிகம் சிரமப்படுத்தாவிட்டால், அந்த நோன்பு நாளை நிறைவு செய்யத் தேர்வு செய்யலாம்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் அதே பயணச் சலுகையை எடுத்துரைத்து, நோன்பு நோற்பது அல்லது விடுவது என்ற தேர்வை ஆதரிக்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2298 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் பயணத்தின்போது நோன்பு நோற்பதைப் பற்றி பேசுகிறது; இந்த வழிகாட்டுதலை விரிவான சூழலில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.