Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2298
Hamzah ibn Amr al-Aslami அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Hamzah ibn Amr al-Aslami அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، وَاللَّيْثُ، وَذَكَرَ، آخَرَ عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الأَسْلَمِيِّ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً عَلَى الصِّيَامِ فِي السَّفَرِ قَالَ " إِنْ شِئْتَ فَصُمْ وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ " .
ரபீஉ பின் சுலைமான் அவர்கள் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்கள். அவர்கள் கூறினார்கள்: இப்னு வஹ்ப் அவர்கள் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்கள். அவர்கள் கூறினார்கள்: அம்ரு பின் அல்-ஹாரிஸ், அல்-லைஸ் மற்றும் வேறொருவர் ஆகியோர் புக்கைர் அவர்களிடமிருந்து, அவர்கள் சுலைமான் பின் யஸார் அவர்களிடமிருந்து, அவர்கள் ஹம்ஸா பின் அம்ரு அல்-அஸ்லமீ அவர்களிடமிருந்து எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார்கள். ஹம்ஸா பின் அம்ரு அல்-அஸ்லமீ (ரலி) கூறினார்கள்:
"யா ரசூலல்லாஹ் ﷺ! நான் பயணத்தின் போது நோன்பு நோற்கும் சக்தியை என்னிடம் காண்கிறேன்." அதற்கு நபி ﷺ கூறினார்கள்: "நீ நாடினால் நோன்பு நோற்றுக்கொள்; நீ நாடினால் நோன்பை விட்டுவிடு."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
பயணி நோன்பு நோற்கவோ நோன்பை விடவோ தேர்ந்தெடுக்கலாம்.
இஸ்லாமிய விதிகளின்படி ஒருவரைப் பயணியாகக் கருதும் பயணம்.
நோன்பு நோற்காமல் இருப்பது அல்லது பயணத்தின்போது நோன்பை முறித்தல்; விடுபட்ட நாளை பின்னர் ஈடுசெய்ய வேண்டும்.
பயணத்தின்போது நோன்பு நோற்கும் திறன் உள்ளவர், நோன்பு நோற்பதா அல்லது நோன்பை விடுவதா என்பதைத் தாமே தேர்ந்தெடுக்கலாம் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். நான்கு சுன்னி சட்டப்பள்ளிகளும் பயணத்திற்கான சலுகையை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; பயணிக்கு எது சிறந்தது என்பது, நோன்பின் சிரமம் மற்றும் சூழ்நிலைகள் உள்ளிட்டவற்றைப் பொறுத்தது. நோன்பு நோற்பவர் தமது நோன்பை நிறைவேற்றியவராவார்; சலுகையைப் பயன்படுத்துபவர் விடுபட்ட நாளைப் பின்னர் ஈடுசெய்ய வேண்டும்.
- பயணத்தின்போது நோன்பு உங்கள் உடல்நலத்திற்கோ கடமைகளுக்கோ பாதிப்பை ஏற்படுத்துமா என்பதை நேர்மையாக மதிப்பிடுங்கள்.
- நோன்பை விட்டால், குற்ற உணர்வின்றி அனுமதிக்கப்பட்ட சலுகையைப் பயன்படுத்தி, விடுபட்ட நாளை பின்னர் ஈடுசெய்யுங்கள்.
- மற்றொரு பயணி தமது சூழ்நிலைக்கேற்ப வேறொரு அனுமதிக்கப்பட்ட தெரிவைச் செய்வதை மதியுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் ஹம்ஸா இப்னு அம்ர் அல்-அஸ்லமி அவர்களையும், பயணத்தின்போது நோன்பு நோற்பதற்கான தெரிவையும் பற்றியது.
Sunan an-Nasa'i · #2297 (Sahih)பயணத்தின்போது நோன்பு நோற்பது குறித்த அதே கேள்வியை இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு எடுத்துரைக்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2299 (Sahih)பயணத்தில் நோன்பு நோற்பதற்கும் நோன்பை விடுவதற்கும் இடையிலான தெரிவு பற்றிய அறிவிப்புகளுக்கு இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு ஆதரவளிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.