Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2296
Hamzah ibn Amr al-Aslami அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Hamzah ibn Amr al-Aslami அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ حَمْزَةَ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ قَالَ " إِنْ شِئْتَ أَنْ تَصُومَ فَصُمْ وَإِنْ شِئْتَ أَنْ تُفْطِرَ فَأَفْطِرْ " .
ஹம்ஸா (ரலி) கூறினார்:
"நான் பயணத்தின் போது நோன்பு நோற்பது குறித்து அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் கேட்டேன். அவர்கள், 'நீ விரும்பினால் நோன்பு நோல்; நீ விரும்பினால் நோன்பை விட்டுவிடு' என்று கூறினார்கள்." என்று சுலைமான் பின் யஸார் வழியாக இம்ரான் பின் அபீ அனஸ் வழியாக அப்துல் ஹமீத் பின் ஜஃபர் வழியாக அப்துல்லாஹ் வழியாக ஸுவைத் பின் நஸ்ர் எமக்கு அறிவித்தார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
பயணி பயணத்தின்போது நோன்பு நோற்பதா வேண்டாமா என்பதைத் தானே தேர்ந்தெடுக்கலாம்.
ஒருவர் வழியில் இருக்கும்போது, பயணியாகக் கருதப்படும் நிலையில் நோன்பு நோற்றல்.
நோன்பைத் தொடராமல் விடுதல்; தவறிய நாளை பின்னர் ஈடு செய்தல்.
பயணத்தின்போது நோன்பு நோற்பது அனுமதிக்கப்பட்டது என்றும், பயணி விலக்குச் சலுகையைப் பயன்படுத்தி பின்னர் நோன்பை ஈடு செய்யலாம் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் இந்தத் தேர்வை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; எது பொருத்தமானது என்பதைச் சூழ்நிலைகள் தீர்மானிக்கின்றன. நோன்பு கடும் சிரமத்தை ஏற்படுத்தினால் சலுகையைப் பயன்படுத்துவது சிறந்தது; நியாயமற்ற சிரமம் இல்லாமல் நோன்பு நோற்பதும் அனுமதிக்கப்பட்டதே.
- பயணத்தின்போது, நோன்பு உங்கள் உடல்நலத்தையும் கடமைகளையும் எவ்வாறு பாதிக்கிறது என்பதை நேர்மையாக மதிப்பிடுங்கள்.
- நோன்பு கடினமாக இருந்தால் சலுகையைப் பயன்படுத்தி, தவறிய நாளை பின்னர் ஈடு செய்யுங்கள்.
- தங்கள் சூழ்நிலைக்கேற்ப மற்ற பயணிகள் வேறு செல்லத்தக்க தேர்வைச் செய்வதையும் மதியுங்கள்.
வேறொரு அறிவிப்பாளர் தொடரில் வந்துள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் ஹம்ஸா இப்னு அம்ர் பற்றியும் பயணத்தின்போது நோன்பு நோற்பதற்கான தேர்வு பற்றியும் பேசுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2297 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு தொடர்புடைய அறிவிப்பாளர் தொடரைக் கொண்டுள்ளது; நோன்பு குறித்து பயணிக்கு உள்ள அனுமதியையும் உறுதிப்படுத்துகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2298 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு பயணத்தின்போது நோன்பு நோற்பது மற்றும் அதில் வழங்கப்பட்டுள்ள சலுகை ஆகிய தலைப்புகளுடன் தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.