Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2305
Hamzah ibn Amr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Hamzah ibn Amr அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ اللاَّنِيُّ، بِالْكُوفَةِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ الرَّازِيُّ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ أَصُومُ أَفَأَصُومُ فِي السَّفَرِ قَالَ " إِنْ شِئْتَ فَصُمْ وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ " .
ஹம்ஸா பின் அம்ர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களே! நான் அதிகமாக நோன்பு நோற்கும் ஒரு மனிதன். பயணத்தின் போதும் நான் நோன்பு நோற்கலாமா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு நபி ﷺ அவர்கள், "நீ விரும்பினால் நோன்பு நோற்றுக்கொள்; நீ விரும்பினால் நோன்பை விட்டுவிடு" என்று பதிலளித்தார்கள். இது ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் வழியாக அறிவிக்கப்பட்ட ஹதீஸாகும்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
பயணி ஒருவர் பயணத்தின்போது நோன்பு நோற்பதா வேண்டாமா என்பதைத் தானே தேர்ந்தெடுக்கலாம்.
பயணிகளுக்கான இஸ்லாமிய விதிகளின் கீழ் வரும் பயணம்.
விடியற்காலையிலிருந்து சூரியன் மறையும் வரை உணவு, பானம் மற்றும் நோன்பை முறிக்கும் பிற செயல்களிலிருந்து விலகியிருத்தல்.
நோன்பு நோற்கும் திறனுள்ள பயணி நோன்பு நோற்கலாம்; அதேவேளை நோன்பைத் திறந்து, தவறவிட்ட நாளை பின்னர் ஈடு செய்யவும் அனுமதிக்கப்படுகிறார் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் இந்தச் சலுகையை ஏற்கின்றன; தேர்வு பயணியின் சூழ்நிலைகளையும் சக்தியையும் பொறுத்தது. கடுமையான சிரமம் ஏற்பட்டால் நோன்பைத் திறப்பதே சிறந்தது.
- பயணத்தின்போது, நோன்பு உங்கள் உடல்நலத்திற்கோ கடமைகளுக்கோ பாதிப்பு ஏற்படுத்துமா என்பதை நேர்மையாக மதிப்பிடுங்கள்.
- நோன்பைத் திறக்கும்போது குற்ற உணர்வின்றி அனுமதிக்கப்பட்ட சலுகையைப் பயன்படுத்தி, தவறவிட்ட நாளை பின்னர் ஈடு செய்யுங்கள்.
- கடுமையான சுமை ஏற்பட்டால், உங்கள் உடல்நலத்தையும் நலவாழ்வையும் பாதுகாக்கும் வழியைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் ஹம்ஸா இப்னு அம்ர் அல்-அஸ்லமி ﷺ பயணத்தின்போது நோன்பு பற்றிக் கேட்டதாகக் கூறி, அவருக்கு அளிக்கப்பட்ட தேர்வை விளக்குகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2306 (Sahih)ஆயிஷா வழியாக அறிவிக்கப்பட்ட இந்த அறிவிப்பு, பயணத்தில் நோன்பு பற்றிய ஹம்ஸாவின் கேள்வியை எடுத்துரைத்து, விவாதிக்கப்படும் சலுகையை ஆதரிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.