நோன்பு நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2320

Muhammad ibn Saifi அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நோன்பு நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Muhammad ibn Saifi அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ أَبُو حَصِينٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَيْفِيٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ عَاشُورَاءَ ‏"‏ أَمِنْكُمْ أَحَدٌ أَكَلَ الْيَوْمَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالُوا مِنَّا مَنْ صَامَ وَمِنَّا مَنْ لَمْ يَصُمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَتِمُّوا بَقِيَّةَ يَوْمِكُمْ وَابْعَثُوا إِلَى أَهْلِ الْعَرُوضِ فَلْيُتِمُّوا بَقِيَّةَ يَوْمِهِمْ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் பின் அஹ்மத் பின் அப்துல்லாஹ் பின் யூனுஸ் அபூ ஹுஸைன் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: அப்ஸர் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: ஹுஸைன் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார், ஷஅபீயிடமிருந்து, முஹம்மத் பின் சைஃபியிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: ஆஷூரா நாளில் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கேட்டார்கள்:

"உங்களில் யாரேனும் இன்று உணவு அருந்தினீர்களா?" மக்கள் கூறினர்: "எங்களில் சிலர் நோன்பு நோற்றுள்ளனர், சிலர் நோன்பு நோற்கவில்லை." அவர் ﷺ கூறினார்: "எனவே, உங்கள் நாட்களின் மீதமுள்ள நேரத்தை (நோன்பாக) பூர்த்தி செய்யுங்கள். மேலும், அல்-அரூட் பகுதி மக்களுக்கும் செய்தி அனுப்புங்கள்; அவர்களும் தங்கள் நாட்களின் மீதமுள்ள நேரத்தை (நோன்பாக) பூர்த்தி செய்யட்டும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஆஷூரா நாளில் ஏற்கெனவே உணவு உண்டவர், அந்நாளின் மீதமுள்ள நேரம் நோன்பு நோற்க வேண்டும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஆஷூரா

இஸ்லாமிய மாதமான முஹர்ரமின் பத்தாவது நாள்.

அல்-அரூத்

தூதர் மூலம் நபி ﷺ இந்தக் கட்டளையை அறிவிக்கச் செய்த ஒரு பகுதி.

நாளின் மீதமுள்ள நேரம்

அறிவிப்பு கிடைத்த தருணத்திலிருந்து சூரியன் மறையும் வரை உள்ள நேரம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஆஷூரா நாளில் கட்டளை தங்களைச் சென்றடைந்த பிறகு, மக்கள் உண்பதை நிறுத்தி அந்நாளின் மீதமுள்ள நேரம் நோன்பு நோற்க வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். ஆஷூரா நோன்பின் தொடக்ககாலக் கட்டாயத்துடன் தொடர்புபடுத்தி இந்த அறிவிப்பை அவர்கள் விவாதிக்கிறார்கள்; ரமலான் நோன்பு கட்டாயமான பின்னர், இந்த நோன்பு விருப்பமானதாக ஆனது. நேரடியாக அருகில் இல்லாத மக்களுக்கும் தூதர்கள் வழியாக மார்க்க வழிகாட்டுதல்கள் எடுத்துச் செல்லப்பட்டன என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மார்க்க வழிகாட்டுதலைப் பெறுபவர் இஸ்லாமிய போதனைகளின் வரம்புக்குள் அதன்படி செயல்பட வேண்டும்.
  2. பயனுள்ள மார்க்கத் தகவல்களை இன்னும் அறியாதவர்களுடன் கவனமாகப் பகிருங்கள்.
  3. விருப்பமாக நோன்பு நோற்பவர் ஆஷூரா நோன்பு நோற்கலாம்; இந்த நோன்பு ரமலான் நோன்புக்கு மாற்றாகாது.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.