நோன்பு நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2318

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நோன்பு நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து Mu'adha al‑Adawiyya வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Ali ibn Hujran‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
  2. 2Aliعَلِيٌّ
  3. 3Sa'idسَعِيدٍ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Mu'adha al‑Adawiyyaمُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَلِيٌّ، - يَعْنِي ابْنَ مُسْهَرٍ - عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِ، أَنَّ امْرَأَةً، سَأَلَتْ عَائِشَةَ أَتَقْضِي الْحَائِضُ الصَّلاَةَ إِذَا طَهُرَتْ قَالَتْ أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ كُنَّا نَحِيضُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ نَطْهُرُ فَيَأْمُرُنَا بِقَضَاءِ الصَّوْمِ وَلاَ يَأْمُرُنَا بِقَضَاءِ الصَّلاَةِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஆதா அல்-அதவிய்யா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: ஒரு பெண் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம்,

"மாதவிடாய் நின்ற பிறகு தூய்மையடைந்த பெண், மாதவிடாய்க் காலத்தில் விட்டுப்போன தொழுகைகளைக் கடனாகத் தொழ வேண்டுமா?" என்று கேட்டார். அதற்கு ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள், "நீ ஹரூரிய்யா (கவாரிஜ் பிரிவைச் சேர்ந்தவளா)? அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் காலத்தில் நாங்கள் மாதவிடாய் அடைந்து பின்னர் தூய்மையடைவோம். அப்போது ரமலான் நோன்பைக் கடனாக நோற்க எங்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள்; ஆனால் தொழுகையைக் கடனாகத் தொழுமாறு எங்களுக்குக் கட்டளையிடவில்லை" என்று பதிலளித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மாதவிடாயின்போது தவறிய தொழுகைகளைப் பின்னர் நிறைவேற்ற வேண்டியதில்லை; தவறிய நோன்பு நாட்களைப் பின்னர் நிறைவேற்ற வேண்டும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஹரூரி

கடுமையான மதக் கருத்துகளுக்குப் பெயர்பெற்ற கவாரிஜ் இயக்கத்தைச் சேர்ந்த ஒருவரைக் குறிக்கும் பெயர்.

ஈடு செய்தல்

தவறவிட்ட கடமையான வழிபாட்டை பின்னர் நிறைவேற்றுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மாதவிடாயின்போது பெண் தொழுவதில்லை என்றும், தவறிய தொழுகைகளைப் பின்னர் ஈடு செய்ய வேண்டியதில்லை என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். ஆனால் தவறிய கடமையான நோன்பு நாட்களை அவள் ஈடு செய்ய வேண்டும். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் இந்த வேறுபாட்டை ஏற்றுக்கொள்கின்றன. ஆயிஷாவின் கடுமையான கேள்வி, அந்தப் பெண் தேவையற்ற கடுமையான கருத்தை ஏற்றிருந்ததைக் காட்டுகிறது; கூடுதல் கடமைகளைச் சேர்க்காமல், அறிவிக்கப்பட்டுள்ளபடியே மார்க்க நடைமுறை பின்பற்றப்படுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மாதவிடாய் முடிந்த பின் தவறிய கடமையான நோன்பு நாட்களை ஈடு செய்யுங்கள்; தொழுகைகளை ஈடு செய்ய வேண்டாம்.
  2. நம்பகமான ஆதாரம் இன்றி கூடுதல் மதக் கடமைகளைச் சேர்க்காதீர்கள்.
  3. மாதவிடாய் மற்றும் வழிபாட்டு விதிகள் குறித்து ஐயம் இருந்தால், தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் விளக்கம் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.