Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2322
Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aishah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا فَقَالَ " هَلْ عِنْدَكُمْ شَىْءٌ " . فَقُلْتُ لاَ . قَالَ " فَإِنِّي صَائِمٌ " . ثُمَّ مَرَّ بِي بَعْدَ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَقَدْ أُهْدِيَ إِلَىَّ حَيْسٌ فَخَبَأْتُ لَهُ مِنْهُ وَكَانَ يُحِبُّ الْحَيْسَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ فَخَبَأْتُ لَكَ مِنْهُ . قَالَ " أَدْنِيهِ أَمَا إِنِّي قَدْ أَصْبَحْتُ وَأَنَا صَائِمٌ " . فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ " إِنَّمَا مَثَلُ صَوْمِ الْمُتَطَوِّعِ مَثَلُ الرَّجُلِ يُخْرِجُ مِنْ مَالِهِ الصَّدَقَةَ فَإِنْ شَاءَ أَمْضَاهَا وَإِنْ شَاءَ حَبَسَهَا " .
ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்:
"ஒருநாள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ என்னிடம் வந்து, 'உங்களிடம் ஏதேனும் உணவு இருக்கிறதா?' என்று கேட்டார்கள். நான் 'இல்லை' என்றேன். அவர்கள், 'அப்படியானால் நான் நோன்பு நோற்கிறேன்' என்றார்கள். பின்னர், அதற்குப் பிறகு ஒருநாள் அவர்கள் என்னிடம் வந்தபோது, எனக்கு 'ஹைஸ்' (பேரீச்சம்பழம் மற்றும் நெய் கலந்த உணவு) பரிசாகக் கிடைத்திருந்தது. அவர்கள் ஹைஸை விரும்புவார்கள் என்பதால், அதில் சிறிது அவர்களுக்காக ஒளித்து வைத்திருந்தேன். நான், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! எங்களுக்கு ஹைஸ் பரிசாகக் கிடைத்தது, அதில் உங்களுக்காகச் சிறிது வைத்துள்ளேன்' என்றேன். அவர்கள், 'அதைக் கொண்டுவா; நான் இன்று காலையில் நோன்புடன் தான் விடிந்தேன்' என்றார்கள். பின்னர் அதிலிருந்து சிறிது சாப்பிட்டார்கள். மேலும், 'தொண்டர் நோன்பின் நிலையானது, ஒருவர் தனது செல்வத்திலிருந்து தர்மம் செய்வதற்காக ஒதுக்கி வைப்பது போன்றதாகும்; அவர் நாடினால் அதைத் தர்மம் செய்யலாம், அல்லது நாடினால் அதைத் தக்கவைத்துக் கொள்ளலாம்' என்றார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஒருவர் உணவு உண்ண முடிவுசெய்தால், விருப்ப நோன்பு நாளை முடித்துக்கொள்ளலாம்.
பேரீச்சம்பழம், வெண்ணெய் மற்றும் மாவு அல்லது அரைத்த தானியத்தால் செய்யப்படும் இனிப்பும் ஊட்டச்சத்தும் நிறைந்த உணவு.
ஒருவர் தம் சொந்த விருப்பத்தால் நோற்கும், கட்டாயமல்லாத நோன்பு நாள்.
அல்லாஹ்வின் திருப்தியை நாடி பிறருக்கு உதவ ஒருவர் விருப்பத்துடன் வழங்கும் கொடை.
விருப்ப ஸதகாவுடன் ஒப்பிடுவதிலிருந்து, ஒருவர் விருப்ப நோன்பைத் தொடரலாம் அல்லது சூரியன் மறைவதற்கு முன் முடித்துக்கொள்ளலாம் என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். இந்த ஹதீஸ் விருப்ப வணக்கத்தைப் பற்றியது; கட்டாய நோன்பு நாளைப் பற்றியது அல்ல. செல்லத்தக்க காரணமின்றி கட்டாய நோன்பை முறிக்கக் கூடாது. நோன்பை முடிப்பதால் ஏற்படும் குறிப்பான விளைவுகள் மற்றும் பின்னர் அதை ஈடுசெய்ய வேண்டுமா என்பதில் சட்ட அறிஞர்களிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது. ஹனஃபி மத்ஹப் பொதுவாகத் தொடங்கிய பிறகு முறிக்கப்பட்ட விருப்ப நோன்பை ஈடுசெய்வதைக் கட்டாயமாக்குகிறது; மற்ற மத்ஹபுகளில் இதுகுறித்து மேலதிக விவரங்களும் கருத்து வேறுபாடுகளும் உள்ளன.
- சூழ்நிலைகள் தேவைப்படும்போது, விருப்ப வணக்கத்தில் மாற்றம் செய்ய இடமளியுங்கள்.
- விருப்ப நோன்பையும் கட்டாய நோன்பு நாட்களையும் வேறுபடுத்துங்கள்; அவற்றுக்கு ஒரே விதிகள் இருப்பதாகக் கருதாதீர்கள்.
- விருப்பமாக நோன்பு நோற்கும்போது உங்கள் முடிவைத் தெளிவுபடுத்தி, விருந்தளிப்பவர் வழங்கும் உணவைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பும் ஆயிஷா (ரலி) வழியாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது; விருப்ப நோன்பைத் தொடங்குதல் மற்றும் முடித்தல் பற்றிப் பேசுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2324 (Hasan Sahih)இந்த அறிவிப்பு தல்ஹா இப்னு யஹ்யா மற்றும் முஜாஹித் வழியாக வரும் அறிவிப்பாளர் தொடரைப் பகிர்ந்து, விருப்ப நோன்பு குறித்த விவாதத்துக்கு ஆதரவளிக்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2321 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, விருப்ப வணக்கத்தில் உள்ள சுதந்திரம் மற்றும் தேர்வு குறித்து கூடுதல் பின்னணியை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.