Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2323
Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aishah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَارَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَوْرَةً قَالَ " أَعِنْدَكِ شَىْءٌ " . قَالَتْ لَيْسَ عِنْدِي شَىْءٌ . قَالَ " فَأَنَا صَائِمٌ " . قَالَتْ ثُمَّ دَارَ عَلَىَّ الثَّانِيَةَ وَقَدْ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ فَجِئْتُ بِهِ فَأَكَلَ فَعَجِبْتُ مِنْهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ دَخَلْتَ عَلَىَّ وَأَنْتَ صَائِمٌ ثُمَّ أَكَلْتَ حَيْسًا . قَالَ " نَعَمْ يَا عَائِشَةُ إِنَّمَا مَنْزِلَةُ مَنْ صَامَ فِي غَيْرِ رَمَضَانَ - أَوْ غَيْرِ قَضَاءِ رَمَضَانَ أَوْ فِي التَّطَوُّعِ - بِمَنْزِلَةِ رَجُلٍ أَخْرَجَ صَدَقَةَ مَالِهِ فَجَادَ مِنْهَا بِمَا شَاءَ فَأَمْضَاهُ وَبَخِلَ مِنْهَا بِمَا بَقِيَ فَأَمْسَكَهُ " .
ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ என் வீட்டிற்கு வந்தார்கள். அவர்கள், 'உன்னிடம் ஏதேனும் உணவு இருக்கிறதா?' என்று கேட்டார்கள். நான், 'என்னிடம் ஒன்றும் இல்லை' என்றேன். அதற்கு அவர்கள், 'அப்படியானால் நான் நோன்பு நோற்கிறேன்' என்றார்கள். பின்னர் அவர்கள் இரண்டாவது முறையாக என்னிடம் வந்தார்கள். அப்போது எங்களுக்கு 'ஹைஸ்' (ஒரு வகை இனிப்பு) பரிசாகக் கிடைத்திருந்தது. நான் அதை அவர்களிடம் கொண்டு வந்தேன்; அவர்கள் அதைச் சாப்பிட்டார்கள். இதைக் கண்டு நான் வியப்படைந்து, 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! நீங்கள் நோன்பு நோற்பதாகக் கூறிவிட்டு இப்போது ஹைஸைச் சாப்பிட்டுவிட்டீர்களே!' என்றேன். அதற்கு அவர்கள், 'ஆம், ஆயிஷாவே! ரமழான் அல்லாத காலத்தில் - அல்லது ரமழானின் கடனைத் தவிர்த்து - சுய விருப்பத்தின் பேரில் நோற்கப்படும் நோன்பின் நிலையானது, ஒருவர் தனது செல்வத்தைச் சதக்காவாகக் கொடுக்க ஒதுக்கி வைத்து, பின்னர் அதில் தான் விரும்பியதைக் கொடுத்துவிட்டு, மீதியுள்ளதைப் பெருந்தன்மையாகக் கொடுக்காமல் தக்கவைத்துக் கொள்வது போன்றதாகும்' என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஒருவர் விரும்பினால், விருப்பத் தொழுகை நோன்பை முடித்துக்கொள்ளலாம்.
பேரீச்சம்பழம், வெண்ணெய், பாலாடைக்கட்டி உள்ளிட்டவற்றால் செய்யப்பட்ட சத்தான உணவு.
அல்லாஹ்வுக்காக ஒருவர் தன்னார்வத்துடன் வழங்கும் கொடை.
ரமலானில் நோன்பு நோற்காமல் விடப்பட்டு, இன்னும் ஈடுசெய்ய வேண்டிய நாட்களைப் பின்னர் நோன்பு நோற்பது.
இதிலிருந்து, தன்னார்வ நோன்புக்கு கட்டாய நோன்புக்கு இணையான கட்டுப்படுத்தும் நிலை இல்லை என்றும், அதைத் தொடங்கியவர் முடித்துக்கொள்ளலாம் என்றும் அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். தன்னார்வ ஸதகாவுடன் ஒப்பிடுவது, அத்தகைய செயலைத் தொடரவோ நிறுத்தவோ ஒருவருக்கு வாய்ப்பு இருப்பதைத் தெளிவுபடுத்துகிறது. ரமலான் நோன்பு அல்லது அதை ஈடுசெய்யும் நோன்பு போன்ற கட்டாய நோன்பு நாள் இந்த அனுமதியில் சேராது. தன்னார்வ நோன்பை முடித்துக்கொள்வது, பின்னர் ஈடுசெய்ய வேண்டுமா என்பது குறித்து சட்டப் பள்ளிகள் கூடுதல் விதிகளை விவாதிக்கின்றன; இந்த அறிவிப்பு மட்டும் அந்த வேறுபாடுகளைப் புறக்கணிக்க அடிப்படையாகாது.
- மாறும் சூழ்நிலைகளுக்கும் தேவைகளுக்கும் ஏற்ப தன்னார்வ வழிபாட்டில் நெகிழ்வுக்கு இடமளியுங்கள்.
- தன்னார்வ நோன்பையும், கட்டாயமாக நோற்க அல்லது ஈடுசெய்ய வேண்டிய நோன்பு நாட்களையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
- நோன்பு நாள் தொடர்பான விதிகளில் ஐயம் இருந்தால், நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
அதே அத்தியாயத்திலுள்ள இந்த ஹசன் அறிவிப்பு, தன்னார்வ நோன்பு குறித்த கூற்றின் பின்னணியைத் தெளிவுபடுத்த உதவுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2324 (Hasan Sahih)இந்த அறிவிப்பின் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஒத்ததாக உள்ளது; தன்னார்வ நோன்பில் உள்ள சலுகையையும் இது எடுத்துரைக்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2325 (Hasan Sahih)தொடர்புடைய இந்த அறிவிப்பு, தன்னார்வ நோன்பு பற்றிய அறிவிக்கப்பட்ட நடைமுறையைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.