நோன்பு நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2328

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நோன்பு நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مَعْنٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، وَمُجَاهِدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَاهَا فَقَالَ ‏"‏ هَلْ عِنْدَكُمْ طَعَامٌ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنِّي صَائِمٌ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ جَاءَ يَوْمًا آخَرَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا قَدْ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ فَدَعَا بِهِ فَقَالَ ‏"‏ أَمَا إِنِّي قَدْ أَصْبَحْتُ صَائِمًا ‏"‏ ‏.‏ فَأَكَلَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆயிஷா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ என்னிடம் வந்து,

"உங்களிடம் உணவு ஏதேனும் உள்ளதா?" என்று கேட்டார்கள். நான் "இல்லை" என்றேன். அதற்கு அவர்கள், "நிச்சயமாக நான் நோன்பு நோற்றுள்ளேன்" என்று கூறினார்கள். பின்னர் மற்றொரு நாளில் அவர்கள் வந்தபோது, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! எங்களுக்கு 'ஹைஸ்' (ஒரு வகை இனிப்பு உணவு) பரிசாகக் கிடைத்துள்ளது" என்று ஆயிஷா (ரலி) கூறினார். உடனே அவர்கள் அதைக் கொண்டுவரச் சொல்லி, "நான் காலையில் நோன்பு நோற்றவனாகவே விடித்தேன்" என்று கூறிவிட்டு, அதைச் சாப்பிட்டார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ விருப்பத் தொழுகை நோன்பைத் தொடங்கி, பின்னர் உணவு வந்தபோது உண்டார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஹைஸ்

பொதுவாக பேரீச்சம்பழம், வெண்ணெய், மாவு அல்லது வறுத்த மாவு ஆகியவற்றால் தயாரிக்கப்படும் உணவு.

விருப்ப நோன்பு

கடமையாக்கப்படாத, வணக்க நோக்கில் ஒருவர் நோற்கும் நோன்பு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

விருப்ப நோன்பு நோற்பவர், அதற்கான காரணம் ஏற்பட்டால் நோன்பை நிறுத்தலாம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர்; இது கடமையான நோன்பிலிருந்து வேறுபட்டது, ஏனெனில் சரியான காரணமின்றி கடமையான நோன்பை முறிக்கக் கூடாது. நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் பொதுவாக இந்த வேறுபாட்டை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; இருப்பினும் துல்லியமான சட்ட விளைவுகள் குறித்தும், விருப்ப நோன்பை பின்னர் ஈடுசெய்ய வேண்டுமா என்பது குறித்தும் அவற்றிடையே கருத்து வேறுபாடுகள் உள்ளன. கிடைத்திருந்த உணவை நபி ﷺ கருத்தில் கொண்டு ஏற்றுக்கொண்டதையும் இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நோன்பை முறிப்பதற்கு முன் விருப்ப நோன்பையும் கடமையான நோன்பையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
  2. விருப்ப நோன்பு நோற்கும்போது உணவு கிடைத்தால், சூழ்நிலைகளையும் பொருந்தும் விதிகளையும் கருத்தில் கொண்டு செயல்படுங்கள்.
  3. வீட்டில் இருப்பதை விருந்தினர்களுக்கு அன்புடன் வழங்குங்கள்; அழைப்பையோ அன்பளிப்பையோ நன்றியுடன் ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.