தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 233

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنَ الْجَنَابَةِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துர்-ரஹ்மான் பின் அல்-காஸிம் (ரஹ்) கூறினார்:

"நான் காஸிம் (ரஹ்) அவர்கள் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து பின்வருமாறு அறிவிப்பதைக் கேட்டேன்: 'ஜனாபத் நிலையிலிருந்து நானும் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களும் ஒரே பாத்திரத்திலிருந்து குளித்து வந்தோம்.'"

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஆயிஷாவும் நபி ﷺ அவர்களும் ஒரே பாத்திரத்திலிருந்த நீரைப் பயன்படுத்தி இணைந்து ஜனாபத்துக்கான குளியலைச் செய்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஃகுஸ்ல்

உடல் முழுவதும் நீர் படுமாறு செய்யப்படும் முழுமையான மார்க்கக் குளியல்.

ஜனாபத்

உடலுறவு அல்லது விந்து வெளியேற்றத்திற்குப் பிறகு ஏற்படும் மார்க்க ரீதியான தூய்மையற்ற நிலை; ஃகுஸ்ல் அதை நீக்குகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, கணவன் மனைவி ஒரே பாத்திரத்திலிருந்து நீரைப் பயன்படுத்தி ஒன்றாக ஃகுஸ்ல் செய்யலாம் என்றும், நீரைப் பகிர்ந்து பயன்படுத்துவதால் அது தானாகவே அசுத்தமாகிவிடாது என்றும் பழைய அறிஞர்கள் முடிவு செய்துள்ளனர். ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் இந்த அனுமதியை ஏற்கின்றன. எனினும், மார்க்கக் குளியல் செல்லுபடியாக, நீர் உடல் முழுவதையும் அடைய வேண்டும்; மேலும் பின்பற்றப்படும் மத்ஹபின் பிற நிபந்தனைகளும் நிறைவேற்றப்பட வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கணவன் மனைவி மார்க்கக் குளியலை ஒன்றாகச் செய்து, ஒரே பாத்திரத்திலிருந்து நீரைப் பயன்படுத்தலாம்.
  2. ஃகுஸ்ல் செய்யும்போது, தேவையான உடல் பகுதிகள் அனைத்தையும் நீர் அடைவதை உறுதிப்படுத்துங்கள்.
  3. அனுமதிக்கப்பட்ட நடைமுறை ஒன்றை அறிவிப்புகள் காட்டும்போது, மார்க்கத் தூய்மையைத் தேவையின்றி சிக்கலாக்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.