தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 234

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُنِي أُنَازِعُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الإِنَاءَ أَغْتَسِلُ أَنَا وَهُوَ مِنْهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா பின் சஈத் எமக்கு அறிவித்தார்; அவரிடமிருந்து உபைதா பின் ஹுமைத் அறிவித்தார்; அவர் மன்சூரிடமிருந்தும், அவர் இப்ராஹீமிடமிருந்தும், அவர் அஸ்வதிடமிருந்தும், அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவித்தார். ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்:

"நானும் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களும் ஒரே பாத்திரத்திலிருந்து குளித்துக் கொண்டிருந்தபோது, அந்தத் தண்ணீரைப் பெறுவதற்காக நான் அவர்களுடன் போட்டியிட்டதை நிச்சயமாக நான் கண்டிருக்கிறேன்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஆயிஷாவும் நபி ﷺ அவர்களும் ஒரே பாத்திரத்திலிருந்து சேர்ந்து குஸ்ல் செய்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குஸ்ல்

பெரிய அசுத்தத்தின் சில நிலைகளுக்குப் பிறகு அவசியமாகும் முழுமையான சடங்கு நீராடல்.

பாத்திரம்

பலரும் பயன்படுத்தும் நீர்த் தொட்டி அல்லது கிண்ணம்.

போட்டியிட்டார்கள்

ஆயிஷா, தாமும் நபி ﷺ அவர்களும் ஒரே பாத்திரத்திலிருந்து ஒரே நேரத்தில் தண்ணீர் பயன்படுத்தியதை விவரிக்கிறார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பண்டைய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, கணவனும் மனைவியும் சேர்ந்து குஸ்ல் செய்யலாம் என்றும், ஒருவர் பயன்படுத்திய பிறகு மீதமுள்ள நீரையும் மற்றவர் பயன்படுத்தலாம் என்றும் முடிவு செய்தனர். ஆயிஷாவுக்கும் நபி ﷺ அவர்களுக்கும் இடையிலிருந்த நெருக்கத்தையும் அன்பையும் இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது. நீர் தூய்மையாக இருக்கும் வரை, மற்றொருவர் முன்பு பயன்படுத்திய நீரைக் கொண்டு சடங்கு நீராடல் செய்வது செல்லுபடியாகும் என நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் ஏற்றுக்கொள்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கணவனும் மனைவியும் சேர்ந்து குஸ்ல் செய்து, அதற்கு ஒரே பாத்திரத்தைப் பயன்படுத்தலாம்.
  2. நீர் தூய்மையாக இருக்கும் வரை, மற்றொருவர் ஏற்கெனவே தொட்ட நீரைப் பயன்படுத்தலாம்.
  3. திருமண உறவிலுள்ள அன்பும் நெருக்கமும் மரியாதையுடனும் நன்னடத்தையுடனும் இணைந்திருக்கட்டும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.