Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2340
Hafsah bint Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Hafsah bint Umar அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ حَفْصَةَ، قَالَتْ لاَ صِيَامَ لِمَنْ لَمْ يُجْمِعِ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ . أَرْسَلَهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ .
அஹ்மத் பின் ஹர்ப் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; சுஃப்யான் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் ஸுஹ்ரியிடமிருந்தும், அவர் ஹம்ஸா பின் அப்தில்லாஹிடமிருந்தும், அவர் ஹஃப்ஸா (ரளியல்லாஹு அன்ஹா) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவிக்கிறார்கள்:
"யார் விடியற்காலைக்கு முன் நோன்பு வைக்க உறுதி செய்யவில்லையோ, அவருக்கு நோன்பு இல்லை." மாலிக் பின் அனஸ் இதை முர்ஸலாக அறிவித்துள்ளார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நோன்பு செல்லுபடியாக இருக்க, ஃபஜ்ருக்கு முன் நிய்யத் செய்ய வேண்டும்.
நோன்பு நோற்க உள்ளத்தில் கொள்ளும் எண்ணம்; அதற்காக ஒரு குறிப்பிட்ட சொற்றொடரை வாயால் கூற வேண்டியதில்லை.
நோன்பு தொடங்கும் அதிகாலைப் பொழுது ஆரம்பிப்பதற்கு முன்.
ஒரு ஸஹாபியிடம் முடிவடையும் அறிவிப்பு; அது நபி ﷺ அவர்களுக்கு நேரடியாகச் சேர்க்கப்படுவதில்லை.
ரமலான் நோன்பைப் போன்ற கட்டாய நோன்புக்கு ஃபஜ்ருக்கு முன் நிய்யத் செய்ய வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இதன் நடைமுறை குறித்து மத்ஹபுகளிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது: இடையூறு ஏற்படாதவரை ரமலானின் தொடக்கத்தில் ஒரே நிய்யத் செய்வதை ஹனஃபி மத்ஹப் அனுமதிக்கிறது; மற்ற மூன்று மத்ஹபுகளோ ஒவ்வொரு நோன்பு நாளுக்கும் தனித்த நிய்யத் அவசியம் எனக் கூறுகின்றன. உபரியான நோன்புக்கு விதிகள் மேலும் தளர்வானவை.
- கட்டாய நோன்புக்கான நிய்யத்தை உறங்குவதற்கு முன்போ ஃபஜ்ருக்கு முன்போ உள்ளத்தில் கொள்ளுங்கள்.
- வாயால் கூறும் ஒரு குறிப்பிட்ட சொற்றொடரை நம்பியிருக்க வேண்டாம்; உள்ளத்தில் உண்மையான எண்ணம் இருந்தால் போதும்.
- ஒவ்வொரு நோன்பு நாளுக்கும் உங்கள் நிய்யத்தைத் தெளிவுபடுத்தி, உங்கள் மத்ஹபின் வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பு அதே கூற்றைத் தருவதுடன், ஃபஜ்ருக்கு முன் நிய்யத் செய்வது குறித்த சொற்றொடரின் பின்னணியையும் உறுதிப்படுத்துகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2341 (Sahih Lighairihi)இந்த அறிவிப்பு இரு ஸஹாபியாத்துகளிடமிருந்தும் இதற்கு ஒத்த கூற்றைக் குறிப்பிடுகிறது; அதன் உள்ளடக்கத்திற்கு கூடுதல் ஆதரவையும் அளிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.