Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2343
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ لاَ يَصُومُ إِلاَّ مَنْ أَجْمَعَ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ .
அல்-ஹாரிஸ் பின் மிஸ்கீன் கூறினார்: இப்னுல் காசிம் மூலமாக எனக்கு வாசிக்கப்பட்டபோது நான் கேட்டேன். அவர் கூறினார்: மாலிக் என்னிடம் அறிவித்தார், நாஃபிஃ மூலமாக, இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறுவார்கள்:
"ஃபஜ்ருக்கு முன்பே நோன்பு நோற்க உறுதியான எண்ணம் கொண்டவரைத் தவிர வேறு எவரும் நோன்பு நோற்பதாகக் கருதப்படமாட்டார்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த நோன்புக்கான நிய்யத் விடியற்காலைக்கு முன்பே செய்யப்பட்டிருக்க வேண்டும்.
ஒரு வணக்கத்தைச் செய்வதற்கான உள்ளார்ந்த எண்ணம்; அதற்காகச் சொற்களை வாயால் உச்சரிக்க வேண்டியதில்லை.
நோன்பு நேரம் தொடங்கும் அதிகாலைப் பொழுது வருவதற்கு முன்.
கட்டாய நோன்புக்கான நிய்யத் விடியற்காலைக்கு முன் செய்யப்பட்டிருக்க வேண்டும் என்பதற்கு இப்னு உமரின் இந்தக் கூற்றை அறிஞர்கள் ஆதாரமாகக் கொள்கிறார்கள். சில வகை நோன்புகளுக்கான நிய்யத்தை எப்போது புதுப்பிக்க வேண்டும் என்ற சில விவரங்களில் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் வேறுபடுகின்றன; அவற்றில் கட்டாய நோன்பு நாட்களையும் உபரி நோன்பையும் வேறுபடுத்திப் பார்ப்பதும் அடங்கும். நிய்யத் உள்ளத்தால் செய்யப்படும் செயல்; அதை வார்த்தைகளால் உச்சரிக்க வேண்டியதில்லை.
- தூங்குவதற்கு முன்போ விடியற்காலைக்கு முன்போ, அடுத்த நாள் கட்டாய நோன்பு நோற்பதாக உணர்வுடன் நிய்யத் செய்யுங்கள்.
- நோன்புக்கான உங்கள் உணர்வுபூர்வமான ஆயத்தத்தின் மூலம் நிய்யத்தை வெளிப்படுத்துங்கள்; வாயால் ஒரு குறிப்பிட்ட வாசகத்தைச் சொல்ல வேண்டியதில்லை.
நோன்பு நோற்கும் நிய்யத்தை முன்கூட்டியே செய்வது குறித்த ஒத்த கூற்றை இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2342 (Sahih Muquf)நோன்பு மற்றும் நிய்யத்தை முன்கூட்டியே தீர்மானிப்பது குறித்து இப்னு உமரின் கூற்றையும் இந்த அறிவிப்பு தெரிவிக்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2344 (Sahih)நோன்புக்கான நிய்யத்தை அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் சேர்த்துக் கூறப்படும் ஒரு கூற்றுடன் இந்த அறிவிப்பு இணைக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.