Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2342
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ إِذَا لَمْ يُجْمِعِ الرَّجُلُ الصَّوْمَ مِنَ اللَّيْلِ فَلاَ يَصُمْ .
முஹம்மது பின் அப்தில் அஅ்லா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: முஅ்தமிர் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: உபைதுல்லாஹ், நாஃபிஅ் வழியாக இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறியதை நான் செவியுற்றேன்:
"ஒருவர் இரவிலேயே நோன்பு நோற்க உறுதி செய்யாவிட்டால், அவர் நோன்பு நோற்க வேண்டாம்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
கட்டாய நோன்பு நாளுக்கான நிய்யத், ஃபஜ்ர் உதயமாகும் முன்பே உறுதியாக இருக்க வேண்டும்.
அல்லாஹ்வுக்காக அந்த நாளில் நோன்பு நோற்பதாக உள்ளத்தில் உறுதி செய்தல்; நிய்யத்தை வாயால் சொல்ல வேண்டிய அவசியமில்லை.
ஃபஜ்ர் உதயமாகும் முன் உள்ள நேரம்; அதாவது நோன்பு நாள் தொடங்குவதற்கு முன்.
இந்தக் கூற்றிலிருந்தும் இதனுடன் தொடர்புடைய அறிவிப்புகளிலிருந்தும், ரமலான் போன்ற கட்டாய நோன்புக்கு ஃபஜ்ருக்கு முன் நிய்யத் அவசியம் என அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். தொடர்ச்சியான நாட்களுக்கு ரமலானின் தொடக்கத்தில் ஒருமுறை செய்யும் நிய்யத் போதுமா அல்லது ஒவ்வொரு நாளும் புதுப்பிக்க வேண்டுமா என்பதில் மத்ஹபுகள் மாறுபடுகின்றன. உபரியான நோன்புகளுக்கு விதிகள் தளர்வானவை; இப்னு உமரின் இந்தக் கூற்று அந்த வேறுபாட்டைத் தெளிவாக விவரிக்கவில்லை.
- தூங்குவதற்கு முன் அல்லது ஃபஜ்ருக்கு முன், கட்டாய நோன்பு நாளை நோற்பதாகத் தெளிவாக முடிவு செய்யுங்கள்.
- நிய்யத்தை வாயால் சொல்லும் சடங்காக மாற்ற வேண்டாம்; உள்ளத்தில் நேர்மையாக உறுதி செய்தால் போதும்.
- நிய்யத் விடுபட்டிருந்தாலோ உறுதியில்லாமல் இருந்தாலோ, உங்கள் மத்ஹபின் விதிகளை நம்பகமான அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
ஹஃப்ஸாவின் இந்தக் கூற்றும் நோன்புக்கான நிய்யத் ஃபஜ்ருக்கு முன் அவசியம் என்பதைக் காட்டுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2343 (Sahih Muquf)ஃபஜ்ருக்கு முன் நிய்யத் செய்யாதவர் நோன்பாளியாகக் கருதப்படமாட்டார் என்று இப்னு உமர் அதில் மீண்டும் கூறுகிறார்.
Sunan an-Nasa'i · #2344 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு செயல்களின் செல்லுபடியை நிய்யத்துடன் இணைத்து, நேர்மையான நோக்கத்தின் முக்கியத்துவத்திற்கு விரிவான அடிப்படையை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.