Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2345
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Al‑Qasim ibn Zakariyyaan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا
- 2Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 3Ya'qubيَعْقُوبُ
- 4Ja'farجَعْفَرٍ
- 5Sa'idسَعِيدٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يُفْطِرُ أَيَّامَ الْبِيضِ فِي حَضَرٍ وَلاَ سَفَرٍ .
காசிம் பின் ஸகரிய்யா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: உபைதுல்லாஹ் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: யாகூப் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், ஜஃபரிடமிருந்து, சயீதிடமிருந்து, இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) கூறினார்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ வெள்ளை நாட்களில் (அய்யாமுல் பீழ்) நோன்பு திறக்க மாட்டார்கள்; அவர்கள் வீட்டில் இருந்தாலும் சரி, பிரயாணத்தில் இருந்தாலும் சரி."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இப்னு அப்பாஸ், நபி ﷺ வெள்ளை நாட்களில் தொடர்ந்து நோன்பு நோற்றதாக அறிவிக்கிறார்.
இஸ்லாமிய சந்திர மாதத்தின் நடுப்பகுதியில் வரும் நாட்கள்; பொதுவாக 13, 14, 15ஆம் நாட்கள்.
இந்த அறிவிப்பின்படி, தங்கியிருக்கும் போதும் பயணத்திலும் நோன்பு தொடர்ந்ததாக உரை விவரிக்கிறது.
அறிஞர்கள் விருப்ப நோன்பை பரிந்துரைக்கப்பட்டதாகவே கருதுகின்றனர்; கட்டாயமானதாக அல்ல. ஒவ்வொரு மாதமும் மூன்று நாட்கள் நோன்பு நோற்க வேண்டும் என்ற பிரபலமான பரிந்துரை வலுவான அறிவிப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது; இந்தப் பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடர் மட்டும் பயணத்தின்போது வெள்ளை நாட்களில் நோன்பு நோற்பது கட்டாயம் என்றோ, அதை எப்போதும் தொடர வேண்டும் என்றோ நிரூபிக்காது. பயணியின் விருப்ப நோன்பை, பயணம் மற்றும் நோன்பு தொடர்பான பொதுவான விதிகளின் அடிப்படையில் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன.
- உங்கள் உடல்நலத்துக்கும் அன்றாடப் பொறுப்புகளுக்கும் ஏற்ற விருப்ப நோன்பு வழக்கத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
- பயணத்தின்போது நோன்பு தொடர்பான விதிகளையும் உங்கள் சக்தியையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
- இந்தப் பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடரை மட்டும் கொண்டு மார்க்கக் கடமையை நிறுவாதீர்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.