Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2346
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn Bashsharan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Muhammadمُحَمَّدٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Abu Bishrأَبِي بِشْرٍ
- 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ لاَ يُفْطِرُ وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ مَا يُرِيدُ أَنْ يَصُومَ وَمَا صَامَ شَهْرًا مُتَتَابِعًا غَيْرَ رَمَضَانَ مُنْذُ قَدِمَ الْمَدِينَةَ .
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) கூறினார்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள், நாங்கள் 'இவர் இனி நோன்பு நோற்க மாட்டார்' என்று சொல்லும் அளவுக்குத் தொடர்ந்து நோன்பு நோற்பார்கள். மேலும், நாங்கள் 'இவர் இனி நோன்பு நோற்க விரும்பவில்லை' என்று சொல்லும் அளவுக்கு நோன்பு நோற்காமல் இருப்பார்கள். மதீனாவிற்கு வருகை புரிந்த பிறகு, ரமழான் மாதம் தவிர வேறு எந்த மாதத்தையும் அவர்கள் முழுமையாகத் தொடர்ந்து நோன்பு நோற்றதில்லை."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அவர்கள் விருப்ப நோன்பையும் உணவு உண்ட நாட்களையும் மாறிமாறிக் கடைப்பிடித்தார்கள்.
சரியான நோக்கத்துடன், வைகறை முதல் சூரிய அஸ்தமனம் வரை உணவு, பானம் மற்றும் நோன்பை முறிக்கும் செயல்களைத் தவிர்த்தல்.
இடைவெளியின்றி ஒரு மாதத்தின் எல்லா நாட்களிலும் நோன்பு நோற்றல்.
விருப்ப நோன்பு என்பது ஒருவர் இடைவிடாமல் நோன்பு நோற்க வேண்டும் அல்லது ஒவ்வொரு மாதமும் முழுவதுமாக நோன்பு நோற்க வேண்டும் என்று கட்டாயப்படுத்துவதில்லை என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். வணக்கத்தில் தொடர்ச்சியும் சமநிலையும் ஒன்றிணையலாம் என்பதை நபி ﷺ அவர்கள் காட்டினார்கள். நான்கு சட்டப் பள்ளிகளும் ரமலான் அல்லாத காலத்தில் விருப்ப நோன்பை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; ஆனால் ஒரு முழு மாதமும் நோன்பு நோற்பதை அவை கட்டாயப்படுத்துவதில்லை. தகுதியுடையவருக்கும் செல்லத்தக்க விலக்கு இல்லாதவருக்கும் ரமலான் கட்டாயமாகும்.
- உங்கள் உடல்நலத்தையும் பொறுப்புகளையும் கருத்தில் கொண்டு, உங்களால் கடைப்பிடிக்கக்கூடிய விருப்ப நோன்பு முறையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
- விருப்ப வணக்கம் உங்களைச் சோர்வடையச் செய்ய வேண்டாம்: ஓய்வுக்கும் மீளுருவாக்கத்துக்கும் திட்டமிட்டு இடமளிக்கவும்.
- ரமலானுக்குரிய தனித்த இடத்தை வழங்கி, விருப்ப நோன்பை அதே அளவு கட்டாயமானதாகக் கருதாதீர்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.