Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2347
Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn an‑Nadr ibn Musawir al‑Marwazian‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ بْنِ مُسَاوِرٍ الْمَرْوَزِيُّ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Marwan Abu Lubabaمَرْوَانَ أَبِي لُبَابَةَ
- 4Aishaعَائِشَةَ
- 5அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ بْنِ مُسَاوِرٍ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مَرْوَانَ أَبِي لُبَابَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ مَا يُرِيدُ أَنْ يُفْطِرَ وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ مَا يُرِيدُ أَنْ يَصُومَ .
முஹம்மது பின் அன்-நத்ர் பின் முஸாவிர் அல்-மர்வஸீ அவர்கள் எங்களிடம் கூறினார்கள்: ஹம்மாத் அவர்கள் மர்வான் அபூ லுபாபா வழியாக ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தொடர்ந்து நோன்பு நோற்பார்கள், நாங்கள் 'இவர் இனி நோன்பை விடமாட்டார் போலிருக்கிறது' என்று சொல்லும் அளவுக்கு. மேலும், அவர் நோன்பு நோற்காமல் இருப்பார், நாங்கள் 'இவர் இனி நோன்பு நோற்கமாட்டார் போலிருக்கிறது' என்று சொல்லும் அளவுக்கு." என்றார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அவர்கள் நோன்பையும் நோன்பில்லாத நாட்களையும் சமநிலையுடன் மாறிமாறிக் கடைப்பிடித்தார்கள்.
ஒருவர் நோன்பு நோற்காமல், அதனால் உணவும் பானமும் உட்கொள்ளும் நாள்.
கட்டாயமில்லாத, ஆனால் வணக்கமாக நோற்கப்படும் நோன்பு.
விருப்ப நோன்பைத் தொடர்ந்து இடைவிடாமல் நோற்க வேண்டியதில்லை என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள்: நபி ﷺ அவர்கள் நோன்பு நோற்ற காலங்களை நோன்பு நோற்காத காலங்களுடன் மாறிமாறிக் கடைப்பிடித்தார்கள். ஒருவர் தமது ஆற்றலுக்கும் பிற கடமைகளுக்கும் ஏற்ப வணக்கத்தை அமைத்துக்கொள்ள இதனால் இடமுண்டாகிறது. விருப்ப நோன்பின் குறிப்பிட்ட விதிகளை மத்ஹபுகள் தங்களின் விரிவான சட்ட வழிகாட்டுதல்களுக்குள் விவாதிக்கின்றன; இந்த அறிவிப்பு மட்டும் ஒரு நிலையான நோன்பு அட்டவணையைக் கட்டாயப்படுத்துவதில்லை.
- உங்கள் கடமைகளைப் புறக்கணிக்காமல் தொடர்ந்து கடைப்பிடிக்கக்கூடிய விருப்ப நோன்பு முறையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
- ஓய்வு நாட்களையும் வைத்துக்கொள்ளுங்கள்; வணக்கம் என்பது உங்களைத் தொடர்ந்து வருத்திக்கொள்வது அல்ல.
- கூடுதல் நோன்பை உங்கள் உடல்நலம், குடும்பம் மற்றும் அன்றாடப் பொறுப்புகளுக்கு ஏற்ப அமைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
அவர்களின் நோன்பு மற்றும் நோன்பில்லாத நாட்களின் முறையை ஆயிஷா மேலும் விரிவாகக் கூறுகிறார்; இது இந்த அறிவிப்பில் குறிப்பிடப்படும் மாறிமாறிக் கடைப்பிடிப்பை விளக்குகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2346 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் நோன்பைப் பற்றியது; விருப்ப நோன்பு நாட்கள் குறித்த விவாதத்தை அதன் பின்னணியில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.