Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2357
Usamah ibn Zaid அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Usamah ibn Zaid அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ أَبُو الْغُصْنِ، - شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ أَرَكَ تَصُومُ شَهْرًا مِنَ الشُّهُورِ مَا تَصُومُ مِنْ شَعْبَانَ . قَالَ " ذَلِكَ شَهْرٌ يَغْفُلُ النَّاسُ عَنْهُ بَيْنَ رَجَبٍ وَرَمَضَانَ وَهُوَ شَهْرٌ تُرْفَعُ فِيهِ الأَعْمَالُ إِلَى رَبِّ الْعَالَمِينَ فَأُحِبُّ أَنْ يُرْفَعَ عَمَلِي وَأَنَا صَائِمٌ " .
உஸாமா பின் ஸைத் (ரலி) கூறினார்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம், 'யா ரஸூலல்லாஹ்! ஷஃபான் மாதத்தில் நீங்கள் நோன்பு நோற்பதைப் போல் வேறு எந்த மாதத்திலும் நோன்பு நோற்பதை நான் காணவில்லை' என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், 'அது ரஜப் மற்றும் ரமழான் மாதங்களுக்கு இடையே உள்ள ஒரு மாதமாகும்; மக்கள் அதனைக் கவனிக்காமல் விட்டுவிடுகிறார்கள். அதுவே அமல்கள் உலகங்களின் இறைவனிடம் உயர்த்தப்படும் மாதமாகும். எனவே, நான் நோன்பு நோற்றிருக்கும் நிலையில் எனது அமல்கள் உயர்த்தப்படுவதை நான் விரும்புகிறேன்' என்று பதிலளித்தார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஷஅபான் மாதத்தில் செயல்கள் உயர்த்தப்படுவதால் நபி ﷺ அந்த மாதத்தில் நோன்பு நோற்றார்கள்.
இஸ்லாமிய சந்திர நாட்காட்டியில் ரமழானுக்கு முந்தைய மாதம்.
செயல்கள் அல்லாஹ்விடம் சமர்ப்பிக்கப்படுகின்றன; அந்த மாதத்தில் நோன்பு நோற்பதற்கான காரணமாக இதை ஹதீஸ் குறிப்பிடுகிறது.
ஷஅபானில் அதிகமாக விருப்ப நோன்பு நோற்பது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது, ஆனால் மாதம் முழுவதும் நோன்பு நோற்பது கட்டாயமல்ல என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். மக்கள் பெரும்பாலும் கவனமின்றி இருக்கும் நேரத்தில் வழிபாட்டுக்கு உள்ள சிறப்பை நபி ﷺ சுட்டிக்காட்டினார்கள். ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் ஷஅபானில் விருப்ப நோன்பை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; இது ரமழானுக்கு உடனடியாக முன்பான நோன்பு தொடர்பான விதிகளை நீக்குவதில்லை.
- உடல்நிலை அனுமதிக்கும் அளவில் ரமழானுக்குத் தயாராக ஷஅபானில் விருப்ப நோன்பு நாட்களைத் திட்டமிடுங்கள்.
- மற்றவர்கள் குறைவாகக் கவனம் செலுத்தும் நேரங்களிலும் வழிபாட்டுக்கு முக்கியத்துவம் கொடுங்கள்.
- நல்ல செயல்களை நேர்மையான நோக்கத்துடன் செய்து, அவற்றை அல்லாஹ் ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டுங்கள்.
ஆயிஷா அவர்களின் இந்த ஸஹீஹான அறிவிப்பும் நபி ﷺ ஷஅபானில் அடிக்கடி நோன்பு நோற்றதை விவரிக்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2358 (Hasan Sahih)ஷஅபான் பெரும்பாலும் அலட்சியப்படுத்தப்படுகிறது என்றும், தமது செயல்கள் உயர்த்தப்படும் நேரத்தில் நோன்பு நோற்பதை நபி ﷺ விரும்பினார்கள் என்றும் இந்த உரை மீண்டும் கூறுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.