நோன்பு நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2358

Usamah ibn Zayd அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நோன்பு நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Usamah ibn Zayd அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ أَبُو الْغُصْنِ، - شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ تَصُومُ حَتَّى لاَ تَكَادَ تُفْطِرُ وَتُفْطِرُ حَتَّى لاَ تَكَادَ أَنْ تَصُومَ إِلاَّ يَوْمَيْنِ إِنْ دَخَلاَ فِي صِيَامِكَ وَإِلاَّ صُمْتَهُمَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَىُّ يَوْمَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَوْمَ الاِثْنَيْنِ وَيَوْمَ الْخَمِيسِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ذَانِكَ يَوْمَانِ تُعْرَضُ فِيهِمَا الأَعْمَالُ عَلَى رَبِّ الْعَالَمِينَ فَأُحِبُّ أَنْ يُعْرَضَ عَمَلِي وَأَنَا صَائِمٌ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உஸாமா பின் ஸைத் (ரலி) கூறினார்:

"நான், 'அல்லாஹ்வின் தூதர் அவர்களே! நீங்கள் தொடர்ந்து நோன்பு நோற்று வருகிறீர்கள்; கிட்டத்தட்ட நோன்பை விடுவதே இல்லை. அதேபோல், சில சமயங்களில் நோன்பை விட்டுவிடுகிறீர்கள்; கிட்டத்தட்ட நோன்பு நோற்பதே இல்லை. ஆனால், இரண்டு நாட்கள் மட்டும் விதிவிலக்கு: நீங்கள் ஏற்கனவே நோன்பில் இருந்தால் அந்த இரண்டு நாட்களையும் அதனுடன் இணைத்துக்கொள்கிறீர்கள்; நோன்பில் இல்லாவிட்டாலும் அந்த இரண்டு நாட்களில் தனியாக நோன்பு நோற்கிறீர்கள்' என்று கேட்டேன். அவர்கள், 'எந்த இரண்டு நாட்கள்?' என்று கேட்டார்கள். நான், 'திங்கட்கிழமை மற்றும் வியாழக்கிழமை' என்றேன். அதற்கு அவர்கள், 'அவை இரண்டும் உலகங்களின் இறைவனிடம் மனிதர்களின் செயல்கள் எடுத்துக்காட்டப்படும் நாட்களாகும். எனது செயல்கள் நான் நோன்பாளியாக இருக்கும் நிலையில் எடுத்துக்காட்டப்படுவதை நான் விரும்புகிறேன்' என்று பதிலளித்தார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தாம் நோன்பு நோற்றிருந்த திங்கள் மற்றும் வியாழன் ஆகிய நாட்களில் தமது செயல்கள் அல்லாஹ்விடம் சமர்ப்பிக்கப்படுவதை விரும்பினார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
செயல்கள் சமர்ப்பிக்கப்படுதல்

மக்களின் செயல்கள் அல்லாஹ்விடம் சமர்ப்பிக்கப்படுகின்றன; இது நடைபெறும் நாட்களாக திங்கள் மற்றும் வியாழனை ஹதீஸ் குறிப்பிடுகிறது.

நஃபிலான நோன்பு

கட்டாயமல்லாத, வணக்கமாக நோற்கப்படும் நோன்பு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

திங்கள் மற்றும் வியாழன் நோன்பு பரிந்துரைக்கப்படுகிறது, ஆனால் அது கட்டாயமல்ல என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். வணக்கத்திற்கான சிறந்த நேரங்களைப் பயன்படுத்தி, தமது நோக்கத்தை அல்லாஹ்விடம் உண்மையுடன் செலுத்த வேண்டும் என்றும் இந்த அறிவிப்பு ஒரு இறைநம்பிக்கையாளருக்குக் கற்பிக்கிறது. இந்த நாட்களில் நஃபிலான நோன்பு அனுமதிக்கப்பட்டதும் பாராட்டத்தக்கதுமாகும் என்பதை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; அதன் சட்டவியல் விளக்கத்தின் துல்லியமான சொற்கள் அறிஞர்களிடையே வேறுபடுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் உடல்நலமும் சூழ்நிலைகளும் அனுமதித்தால், நஃபிலான நோன்புக்காக திங்கள் அல்லது வியாழனைத் தொடர்ச்சியான வாய்ப்பாகத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
  2. உண்மையான நோக்கத்துடன் வணங்குங்கள்; நற்செயல்களை விழிப்புணர்வுடன் அதிகரிக்க உதவும் நேரங்களைப் பயன்படுத்துங்கள்.
  3. நஃபிலான நோன்பை சமநிலையுடன் தொடருங்கள்; அது உங்கள் கட்டாயக் கடமைகளுக்கோ உடல்நலத்திற்கோ தீங்கு விளைவிக்க விடாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.