Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2367
Hafsah bint Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Al‑Qasim ibn Zakariyya ibn Dinaran‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ
- 2Husaynحُسَيْنٌ
- 3Zaidaزَائِدَةَ
- 4Asimعَاصِمٍ
- 5Al‑Musayyabالْمُسَيَّبِ
- 6Hafsaحَفْصَةَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ حَفْصَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ جَعَلَ كَفَّهُ الْيُمْنَى تَحْتَ خَدِّهِ الأَيْمَنِ وَكَانَ يَصُومُ الاِثْنَيْنَ وَالْخَمِيسَ .
ஹஃப்ஸா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ படுக்கும்போது, தமது வலக்கையைத் தமது வலக் கன்னத்தின் கீழ் வைப்பார்கள். மேலும், அவர்கள் திங்கள் மற்றும் வியாழக்கிழமைகளில் நோன்பு நோற்பார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ தமது வலது கையை வலது கன்னத்தின் கீழ் வைத்தார்; திங்கள் மற்றும் வியாழக்கிழமைகளில் நோன்பு நோற்றார்.
நபி ﷺ ஓய்வெடுத்து, தமது தலையை வைத்தார்.
வாரத்தில் நபி ﷺ வழக்கமாக விருப்ப நோன்பு நோற்ற இரண்டு நாட்கள்.
படுக்கும்போது வலது கையை வலது கன்னத்தின் கீழ் வைப்பதும், திங்கள் மற்றும் வியாழக்கிழமைகளில் விருப்பமாக நோன்பு நோற்பதும் பரிந்துரைக்கப்படுகின்றன என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளங்குகின்றனர். இங்கு குறிப்பிடப்படுவது நபி ﷺ அவர்களின் வழக்கமான நடைமுறையாகும்; இது அந்த நோன்பைக் கட்டாயமாக்குவதில்லை.
- இந்த நபிவழக்கத்தைப் பின்பற்ற விரும்பினால், படுக்கும்போது வலது கையை வலது கன்னத்தின் கீழ் வையுங்கள்.
- விருப்பமாக நோன்பு நோற்க விரும்புபவர், தமது வாரத்தில் திங்கள் மற்றும் வியாழக்கிழமைகளை வழக்கமான நோன்பு நாட்களாகத் தேர்ந்தெடுக்கலாம்.
- தொடர்ந்து கடைப்பிடிக்க இயலும் அளவில் விருப்ப நோன்பு நோற்கவும்; அதை ஒரு கட்டாயக் கடமையாகக் கருத வேண்டாம்.
அதே அத்தியாயத்திலுள்ள இந்த அறிவிப்பும் விருப்ப நோன்பைப் பற்றியது; நோன்பு நோற்கும் நாட்கள் குறித்த செய்திகளுக்கு இது கூடுதல் தகவல் அளிக்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2366 (Hasan)அருகிலுள்ள இந்த அறிவிப்பும் குறிப்பிட்ட நாட்களில் நோன்பு நோற்பதைப் பற்றிப் பேசுகிறது; நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையைத் தொடர்புபடுத்திப் புரிந்துகொள்ள இது உதவுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #1141 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் விருப்ப நோன்பைப் பதிவு செய்கிறது; விருப்பமான வணக்கங்கள் என்ற பரந்த கருப்பொருளை இது ஆதரிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.