Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2373
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Hajib ibn Sulaymanan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்حَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Al‑Harith ibn Atiyyaالْحَارِثُ بْنُ عَطِيَّةَ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 4Ata ibn Abu Rabahعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ
- 5Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنِي حَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عَطِيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ صَامَ الأَبَدَ فَلاَ صَامَ " .
ஹாஜிப் பின் சுலைமான் என்னிடம் கூறினார்: ஹாரிஸ் பின் அதிய்யா எங்களிடம் கூறினார்: அவ்ஸாஈ எங்களிடம் கூறினார்: அட்டா பின் அபீ ரபாஹ் வழியாக, அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரலி) கூறியதாக அவர் அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"யார் வாழ்நாள் முழுவதும் தொடர்ந்து நோன்பு நோற்கிறாரோ, அவர் நோன்பு நோற்றவராக மாட்டார்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இடைவிடாமல் நோன்பு நோற்பவர், வழிபாட்டிற்காக வகுக்கப்பட்ட சமநிலையைத் தவறவிடுகிறார்.
எந்த நாளையும் தவிர்க்காமல் ஒவ்வொரு நாளும் நோன்பு நோற்பது.
பண்டைய அறிஞர்கள் இந்தக் கூற்றை ஆண்டின் ஒவ்வொரு நாளும் நோன்பு நோற்பதைக் கண்டிப்பதாகப் புரிந்துகொண்டனர். உடலுக்கும் பிற கடமைகளுக்கும் அவற்றின் உரிமையை வழங்க வேண்டும் என்ற நபிவழி அறிவுரையுடன் இதை அவர்கள் தொடர்புபடுத்துகின்றனர். பரிந்துரைக்கப்பட்ட நோன்பு நாடுகளை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; ஆனால் அவற்றை இடைவிடாத நோன்புக்கான அனுமதியாக அவை விளக்குவதில்லை. விருப்ப நோன்பு, விதிக்கப்பட்ட விதிவிலக்குகளையும் வரம்புகளையும் மதிக்க வேண்டும்.
- விருப்ப நோன்பு நாட்களுக்கிடையில் ஓய்வு நாட்களையும் திட்டமிடுங்கள்; ஆண்டின் ஒவ்வொரு நாளும் நோன்பு நோற்காதீர்கள்.
- கூடுதல் வழிபாட்டை மேற்கொள்ளும்போது உங்கள் உடல்நலம், குடும்பம், பிற கடமைகள் ஆகியவற்றைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
- நம்பகமான நபிவழி வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றுங்கள்; கடுமையையே பக்தியின் அளவுகோலாகக் கருதாதீர்கள்.
அதே தொடரைச் சேர்ந்த இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் நோன்பைப் பற்றிப் பேசுகிறது; தொடர்ந்து நோன்பு நோற்பது குறித்த வழிகாட்டுதலைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2375 (Sahih)அதே தொடரைச் சேர்ந்த இந்த அறிவிப்பு, இடைவிடாத நோன்பு குறித்து இப்னு உமர் அறிவித்த செய்திக்குக் கூடுதல் பின்னணியை வழங்குகிறது.
Sahih al-Bukhari · #38 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு நேர்மையான செயல்களின் மதிப்பை வலியுறுத்துகிறது; கவனத்துடன் வழிபாடு செய்வது குறித்த விரிவான துணை விளக்கமாகவும் அமைகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.