Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2375
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي وَعُقْبَةُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءٌ، قَالَ حَدَّثَنِي مَنْ، سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ صَامَ الأَبَدَ فَلاَ صَامَ " .
அப்துல்லாஹ் இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக அட்டா (ரஹ்) அவர்கள் என்னிடம் தெரிவித்தார்கள்: நபி ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எவர் வாழ்நாள் முழுவதும் தொடர்ந்து நோன்பு நோற்கிறாரோ, அவர் நோன்பு நோற்றவராக மாட்டார்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இடைவிடாமல் தினமும் நோன்பு நோற்பவர், நோன்பின் நோக்கமான சமநிலையைத் தவறவிடுகிறார்.
எந்த நாளையும் தவிர்க்காமல் ஒவ்வொரு நாளும் நோன்பு நோற்பது.
வலுவான எச்சரிக்கை: இடைவிடாத இந்த நோன்பு, நோக்கமாகக் கொண்ட சமநிலையான நோன்பு முறையை நிறைவேற்றுவதில்லை.
முன்னோடி அறிஞர்கள் இந்தக் கூற்றை, ஆண்டின் ஒவ்வொரு நாளும் தன்னார்வ நோன்பு நோற்பதைத் தவிர்க்கும் அறிவுறுத்தலாகப் புரிந்துகொள்கிறார்கள். ஒரு நாள் நோன்பு நோற்று, அடுத்த நாள் நோன்பை விடுவது போன்ற சமநிலையான வழக்கத்தைப் பரிந்துரைக்கும் அறிவிப்புகளுடன் இதை இணைத்துப் பொருள் கூறுகிறார்கள். மத்ஹபுகள் தன்னார்வ நோன்பை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; ஆனால் சுன்னாவின் வரம்புக்குள், கட்டாய உரிமைகளையும் பொறுப்புகளையும் புறக்கணிக்காமல் அதை மேற்கொள்ள வேண்டும் என வலியுறுத்துகின்றன.
- தன்னார்வ நோன்பை உங்களுக்கான அன்றாடக் கட்டாயமாக்காதீர்கள்; ஓய்வுக்கும் பிற பொறுப்புகளுக்கும் இடமளியுங்கள்.
- நீண்ட காலம் கடைப்பிடிக்கக்கூடியதும் நபிவழி வழிகாட்டுதலுக்கு ஏற்புடையதுமான நோன்பு முறையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
- கூடுதல் வணக்கம் உங்கள் உடல்நலம், குடும்பம் அல்லது கட்டாயக் கடமைகளைப் பாதிக்காதபடி கவனியுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, தொடர்ந்து நோன்பு நோற்பது குறித்த அதே அறிவிப்புத் தொடரைச் சேர்ந்தது; இந்த ஹதீஸின் எச்சரிக்கையை அதன் சூழலில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2374 (Sahih)அதே அத்தியாயத்திலுள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் ஒவ்வொரு நாளும் நோன்பு நோற்பதைப் பற்றிப் பேசுகிறது; மிதத்தன்மை மற்றும் சமநிலை குறித்த செய்தியை நிறைவு செய்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2376 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அதே அறிவிப்புத் தொடரிலிருந்து வந்தது; தினமும் இடைவிடாமல் நோன்பு நோற்பது பரிந்துரைக்கப்பட்ட வழக்கமல்ல என்ற விளக்கத்தை ஆதரிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.