Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2383
Abu Qatadah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn Bashsharan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Muhammadمُحَمَّدٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Ghaylanغَيْلاَنَ
- 5Abdullah ibn Ma'bad az‑Zimmaniعَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيَّ
- 6Abu Qatadaأَبِي قَتَادَةَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ غَيْلاَنَ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيَّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنْ صَوْمِهِ فَغَضِبَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولاً . وَسُئِلَ عَمَّنْ صَامَ الدَّهْرَ فَقَالَ " لاَ صَامَ وَلاَ أَفْطَرَ أَوْ مَا صَامَ وَمَا أَفْطَرَ " .
அபூ கதாதா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் அவர்களது நோன்பைப் பற்றிக் கேட்கப்பட்டபோது அவர்கள் கோபமடைந்தார்கள். அப்போது உமர் (ரலி), 'எங்கள் இறைவனாக அல்லாஹ்வையும், எங்கள் மார்க்கமாக இஸ்லாமையும், எங்கள் தூதராக முஹம்மத் ﷺ அவர்களையும் ஏற்றுக்கொண்டு நாங்கள் திருப்தியடைந்துள்ளோம்' என்று கூறினார்கள். மேலும், வாழ்நாள் முழுவதும் நோன்பு நோற்பவர் பற்றிக் கேட்கப்பட்டபோது, 'அவர் நோன்பு நோற்கவும் இல்லை, நோன்பு திறக்கவும் இல்லை' என்று நபி ﷺ கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இடைவிடாமல் நோன்பு நோற்பவர், நோன்புக்கு அர்த்தம் அளிக்கும் மாற்றத்தைத் தவறவிடுகிறார்.
ஒருவர் எந்த நாளையும் விடாமல் ஒவ்வொரு நாளும் நோன்பு நோற்பது இதன் பொருள்.
இடைவிடாத நோன்பு பரிந்துரைக்கப்பட்ட நோன்பு முறை அல்ல என்பதை வலியுறுத்தும் சொற்றொடர் இது.
உணவு உண்ணும் நாட்களே இல்லாமல் இடைவிடாது நோன்பு நோற்பது பரிந்துரைக்கப்பட்ட வழி அல்ல என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையும் விருப்ப நோன்பு குறித்த விளக்கமும் சமநிலையான வணக்கத்தைக் காட்டுகின்றன; பிற அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் சட்டப்பள்ளிகள் இதன் துல்லியமான சட்ட மதிப்பீட்டையும் விதிவிலக்குகளையும் விவாதிக்கின்றன. உமரின் பதில், ஸஹாபாக்கள் அல்லாஹ், இஸ்லாம் மற்றும் தூதர் ﷺ குறித்து தங்கள் திருப்தியை வெளிப்படுத்தியதையும் காட்டுகிறது.
- விருப்ப நோன்பைத் திட்டமிடும்போது, உணவு உண்ணும் நாட்களும் இருந்து உங்கள் கடமைகளைச் சிறப்பாக நிறைவேற்றும் வகையிலும் திட்டமிடுங்கள்.
- இடைவிடாமல் உங்களைச் சிரமப்படுத்துவதற்குப் பதிலாக, வணக்கத்தில் நிலைத்த சமநிலையை நாடுங்கள்.
- மார்க்க விவகாரங்கள் குறித்த கேள்விகளுக்கு மரியாதையுடன் பதிலளித்து, நபி ﷺ அவர்களின் வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றுங்கள்.
அதே அத்தியாயத்திலுள்ள இந்த அறிவிப்பும் நோன்பு குறித்த கேள்விகளைப் பேசுகிறது; மிதமான முறையைப் பற்றிய கூற்றை அதன் சூழலுடன் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2384 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு ஹம்ஸா இப்னு அம்ர் அல்-அஸ்லமியின் நோன்பைப் பற்றிப் பேசுகிறது; விருப்ப நோன்புக்கான விரிவான வழிகாட்டுதலையும் நிறைவு செய்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.