Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2387
Abu Qatadah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Qatadah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ غَيْلاَنَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ قَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ الدَّهْرَ كُلَّهُ قَالَ " لاَ صَامَ وَلاَ أَفْطَرَ أَوْ لَمْ يَصُمْ وَلَمْ يُفْطِرْ " . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمَيْنِ وَيُفْطِرُ يَوْمًا قَالَ " أَوَيُطِيقُ ذَلِكَ أَحَدٌ " . قَالَ فَكَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا قَالَ " ذَلِكَ صَوْمُ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ " . قَالَ فَكَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمَيْنِ قَالَ " وَدِدْتُ أَنِّي أُطِيقُ ذَلِكَ " . قَالَ ثُمَّ قَالَ " ثَلاَثٌ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانَ هَذَا صِيَامُ الدَّهْرِ كُلِّهِ " .
அபூ கதாதா (ரலி) அறிவித்தார்: உமர் (ரலி) கூறினார்:
"அல்லாஹ்வின் தூதரே! வாழ்நாள் முழுவதும் நோன்பு நோற்பவரின் நிலை என்ன?" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர் ﷺ, "அவர் நோன்பு நோற்றவருமல்ல, நோன்பு நோக்காதவருமல்ல (அல்லது அவர் நோன்பு நோற்கவும் இல்லை, நோன்பை விடவும் இல்லை)" என்று பதிலளித்தார். உமர் (ரலி) கேட்டார்: "அல்லாஹ்வின் தூதரே! இரண்டு நாட்கள் நோன்பு நோற்று ஒரு நாள் நோன்பு விடுபவரின் நிலை என்ன?" அவர் ﷺ, "யாரால் அதைச் செய்ய முடியும்?" என்று கேட்டார். உமர் (ரலி) கேட்டார்: "ஒரு நாள் நோன்பு நோற்று ஒரு நாள் நோன்பு விடுபவரின் நிலை என்ன?" அவர் ﷺ, "அது தாவூத் (அலை) அவர்களின் நோன்பாகும்" என்றார். உமர் (ரலி) கேட்டார்: "ஒரு நாள் நோன்பு நோற்று இரண்டு நாட்கள் நோன்பு விடுபவரின் நிலை என்ன?" அவர் ﷺ, "என்னால் அதைச் செய்ய முடிந்திருந்தால் எனக்கு மிகவும் பிடித்திருக்கும்" என்றார். பின்னர் அவர் ﷺ கூறினார்: "ஒவ்வொரு மாதமும் மூன்று நாட்கள் நோன்பு நோற்பதும், ரமளான் முதல் அடுத்த ரமளான் வரை நோன்பு நோற்பதும் ஆகியவை வாழ்நாள் முழுவதும் நோன்பு நோற்பதற்குச் சமமாகும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அவர்கள், ஒவ்வொரு நாளும் நோன்பு நோற்பதைவிட மிதமான நோன்பைத் தொடர்ந்து கடைப்பிடிப்பது எளிது என்று கற்பிக்கிறார்கள்.
நபி தாவூத் ﷺ அவர்கள் செய்ததைப் போல, ஒரு நாள் நோன்பு நோற்று அடுத்த நாள் நோன்பு நோற்காமல் இருப்பது.
கடமையான நோன்பு மாதம் ஒவ்வோர் ஆண்டும் திரும்ப வருகிறது; குறிப்பிடப்பட்டுள்ள உபரியான நோன்பு நாட்கள் அதற்குப் பதிலாக அமையாது.
உபரியான நோன்பு ஒருவரின் சக்திக்கு மீறியதாகவோ அல்லது பிற கடமைகளைப் பாதிப்பதாகவோ இருக்கக்கூடாது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். தாவூத் ﷺ அவர்களின் நோன்பு மிகவும் சமநிலையான முறையாகக் கருதப்படுகிறது; மாதத்திற்கு மூன்று நாட்கள் நோன்பு நோற்பது தொடர்ந்து செய்யக்கூடிய எளிய வணக்க முறையாகும். ரமலானிலிருந்து அடுத்த ரமலான் வரையிலான காலம் முழு வாழ்நாளும் நோன்பு நோற்பதற்கு சமம் என்ற கூற்று, நற்செயல்களுக்கு பத்து மடங்கு நன்மை வழங்கப்படுவதைக் குறிக்கிறது. மத்ஹபுகள் உபரியான நோன்பை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; ஆனால் தினமும் நோன்பு நோற்பதை மதிப்பிடும்போது உடல்நலம், உரிமைகள், வணக்கத்தைத் தொடர்ந்து செய்யும் ஆற்றல் ஆகியவற்றையும் கருத்தில் கொள்கின்றன.
- தொடர்ந்து கடைப்பிடிக்கக்கூடியதும் உங்கள் உடல்நலத்தையும் கடமைகளையும் மதிக்கக்கூடியதுமான நோன்பு முறையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
- தொடர்ந்து உபரியான நோன்பு நோற்க விரும்புவோர் மாதத்திற்கு மூன்று நாட்கள் நோன்பு நோற்பதைக் கருத்தில் கொள்ளலாம்.
- கூடுதல் வணக்கம் உங்கள் உடலுக்கும் உங்களைச் சுற்றியுள்ளவர்களுக்கும் உள்ள உரிமைகளைப் பாதிக்க விடாதீர்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு தாவூத் ﷺ அவர்களின் நோன்பைச் சிறந்த நோன்பு எனக் குறிப்பிடுகிறது; ஒரு நாள் நோன்பு நோற்று அடுத்த நாள் விடும் முறையையும் விவரிக்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2385 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் உபரியான நோன்பின் வரம்புகள் மற்றும் பொருத்தமான முறைகள் குறித்துப் பேசுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.