நோன்பு நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2389

Abdullah ibn Amr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நோன்பு நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Amr அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ قَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو أَنْكَحَنِي أَبِي امْرَأَةً ذَاتَ حَسَبٍ فَكَانَ يَأْتِيهَا فَيَسْأَلُهَا عَنْ بَعْلِهَا، فَقَالَتْ نِعْمَ الرَّجُلُ مِنْ رَجُلٍ لَمْ يَطَأْ لَنَا فِرَاشًا وَلَمْ يُفَتِّشْ لَنَا كَنَفًا مُنْذُ أَتَيْنَاهُ ‏.‏ فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ ائْتِنِي بِهِ ‏"‏ ‏.‏ فَأَتَيْتُهُ مَعَهُ فَقَالَ ‏"‏ كَيْفَ تَصُومُ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ كُلَّ يَوْمٍ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ صُمْ مِنْ كُلِّ جُمُعَةٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ صُمْ يَوْمَيْنِ وَأَفْطِرْ يَوْمًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ صُمْ أَفْضَلَ الصِّيَامِ صِيَامَ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ صَوْمُ يَوْمٍ وَفِطْرُ يَوْمٍ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஜாஹித் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரழி) அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்:

"என் தந்தை எனக்கு உயர் குலத்தைச் சேர்ந்த ஒரு பெண்ணை மணமுடித்து வைத்தார்கள். அவர் அவளிடம் வந்து அவளுடைய கணவனைப் பற்றி விசாரிப்பார். அதற்கு அவள், 'எவ்வளவு நல்ல மனிதர்! அவர் எங்கள் படுக்கையில் அமர்வதில்லை; நாங்கள் அவரிடம் வந்ததிலிருந்து அவர் எங்களை நெருங்கவும் இல்லை' என்று கூறினாள்." இதை நபி ﷺ அவர்களிடம் தெரிவிக்கப்பட்டபோது, "அவரை என்னிடம் அழைத்து வாருங்கள்" என்று கூறினார்கள். நான் அவருடன் சென்றேன். நபி ﷺ அவர்கள், "நீங்கள் எவ்வாறு நோன்பு நோற்கிறீர்கள்?" என்று கேட்டார்கள். நான், "தினமும்" என்றேன். அவர்கள், "ஒவ்வொரு மாதமும் மூன்று நாட்கள் நோன்பு நோற்றுக் கொள்ளுங்கள்" என்று கூறினார்கள். நான், "நான் அதைவிட அதிகமாகச் செய்ய முடியும்" என்றேன். அவர்கள், "இரண்டு நாட்கள் நோன்பு நோற்று, ஒரு நாள் நோன்பு தவிருங்கள்" என்று கூறினார்கள். நான், "நான் அதைவிட அதிகமாகச் செய்ய முடியும்" என்றேன். அவர்கள், "மிகச் சிறந்த நோன்பான தாவூத் (அலை) அவர்களின் நோன்பை நோற்றுக் கொள்ளுங்கள்; ஒரு நாள் நோன்பு நோற்று, ஒரு நாள் நோன்பு தவிருங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

சிறந்த உபரி நோன்பு, குடும்பத்தின் உரிமைகளை நிறைவேற்றுவதற்கான இடத்தை விட்டுவைக்கிறது.

பின்னணியும் காரணமும்

அப்துல்லாஹ் இப்னு அம்ர் ஒவ்வொரு நாளும் நோன்பு நோற்றதால், தனது மனைவியைப் புறக்கணித்தார். இது நபி ﷺ அவர்களிடம் தெரிவிக்கப்பட்டபோது, அவரை அழைத்து, மிதமான நோன்பு அட்டவணையைப் பின்பற்றுமாறு அறிவுறுத்தினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தாவூத் நோன்பு

ஒரு நாள் நோன்பு நோற்று, அடுத்த நாள் நோன்பு நோற்காமல் இருப்பது.

சிறந்த வம்சப் பின்னணி

சமூகத்தில் மதிப்பும் மரியாதையும் பெற்றிருந்த குடும்பம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

உபரி வணக்கம் குடும்பத்தினரின் கட்டாய உரிமைகளைப் பாதிக்கக் கூடாது என்பதை அறிஞர்கள் இதிலிருந்து பெறுகின்றனர். அப்துல்லாஹ்வின் அர்ப்பணிப்பை நபி ﷺ ஏற்றுக்கொண்டார்; அதேவேளை அதற்கு வரம்பு விதித்து, ஒரு நாள் விட்டு ஒரு நாள் நோற்கும் தாவூத் நோன்பையே சிறந்த உபரி நோன்பு என்று குறிப்பிட்டார். உபரி நோன்பு உடல்நலத்தையும் பிறரின் உரிமைகளையும் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும் என்று சட்டப் பள்ளிகள் வலியுறுத்துகின்றன; குறிப்பிட்ட சட்டப் பயன்பாடு சூழ்நிலைகளைப் பொறுத்தது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குடும்பத்தினருக்கு தொடர்ந்து கவனமும் பராமரிப்பும் அளிக்கக்கூடிய வகையில் உபரி நோன்பு நாட்களைத் திட்டமிடுங்கள்.
  2. தினமும் நோன்பு நோற்று உங்களைச் சோர்வடையச் செய்வதைவிட, நீடித்துச் செய்யக்கூடிய வணக்க முறையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
  3. மத வழக்கங்கள் பகிர்ந்து ஏற்றுள்ள பொறுப்புகளுடன் எவ்வாறு பொருந்தும் என்பதை குடும்பத்தினருடன் பேசுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.