Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2394
Abdullah ibn Amr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Muhammadمُحَمَّدٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Ziyad ibn Fayyadزِيَادِ بْنِ فَيَّاضٍ
- 5Abu Iyadأَبَا عِيَاضٍ
- 6Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ زِيَادِ بْنِ فَيَّاضٍ، سَمِعْتُ أَبَا عِيَاضٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ " صُمْ يَوْمًا وَلَكَ أَجْرُ مَا بَقِيَ " . قَالَ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنَ ذَلِكَ . قَالَ " صُمْ يَوْمَيْنِ وَلَكَ أَجْرُ مَا بَقِيَ " . قَالَ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ . قَالَ " صُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ وَلَكَ أَجْرُ مَا بَقِيَ " . قَالَ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ . قَالَ " صُمْ أَرْبَعَةَ أَيَّامٍ وَلَكَ أَجْرُ مَا بَقِيَ " . قَالَ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ . قَالَ " صُمْ أَفْضَلَ الصِّيَامِ عِنْدَ اللَّهِ صَوْمَ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا " .
அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக முஹம்மத் பின் அல்-முஸன்னா எங்களிடம் தெரிவித்தார்: முஹம்மத் எங்களிடம் கூறினார்; ஷுஅபா எங்களிடம் கூறினார்; ஸியாத் பின் ஃபய்யாஸ் மூலமாக, அபூ இயாஸ் அவர்கள் அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து கேட்டதாகக் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் அவரிடம்,
"ஒரு நாள் நோன்பு நோற்றுக்கொள்; மீதமுள்ளவற்றிற்கான கூலியும் உனக்குக் கிடைக்கும்" என்று கூறினார்கள். அதற்கு அவர், "என்னால் அதைவிட அதிகமாகச் செய்ய முடியும்" என்றார். அவர்கள், "இரண்டு நாட்கள் நோன்பு நோற்றுக்கொள்; மீதமுள்ளவற்றிற்கான கூலியும் உனக்குக் கிடைக்கும்" என்றார்கள். அவர், "என்னால் அதைவிட அதிகமாகச் செய்ய முடியும்" என்றார். அவர்கள், "மூன்று நாட்கள் நோன்பு நோற்றுக்கொள்; மீதமுள்ளவற்றிற்கான கூலியும் உனக்குக் கிடைக்கும்" என்றார்கள். அவர், "என்னால் அதைவிட அதிகமாகச் செய்ய முடியும்" என்றார். அவர்கள், "நான்கு நாட்கள் நோன்பு நோற்றுக்கொள்; மீதமுள்ளவற்றிற்கான கூலியும் உனக்குக் கிடைக்கும்" என்றார்கள். அவர், "என்னால் அதைவிட அதிகமாகச் செய்ய முடியும்" என்றார். அப்போது அவர்கள், "அல்லாஹ்விடம் மிகவும் சிறந்த நோன்பாகக் கருதப்படும் தாவூத் (அலை) அவர்களின் நோன்பை நீ நோற்றுக்கொள்; அவர்கள் ஒரு நாள் நோன்பு நோற்பார்கள், மறுநாள் நோன்பை விட்டுவிடுவார்கள்" என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
விருப்ப நோன்புகளில் சிறந்தது தாவூத் நோன்பாகும்: ஒரு நாள் நோன்பிருந்து, அடுத்த நாள் நோன்பை விடுவது.
ஒரு நாள் நோன்பிருந்து, அடுத்த நாள் நோன்பிருக்காமல், மாறி மாறித் தொடர்வது.
ஒருவர் நோன்பிருக்காத நாட்களுக்கான நன்மை.
விருப்ப வணக்கங்களில் அளவோடும் தொடர்ச்சியோடும் இருப்பது, ஒருவர் தன்னைத் தொடர்ந்து அளவுக்கு மீறி வருத்திக்கொள்வதை விடச் சிறந்தது எனப் பழைய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளங்குகின்றனர். விருப்ப நோன்பு முறைகளில் தாவூத் ﷺ நோன்பே சிறந்தது என இந்த அறிவிப்பு எடுத்துரைக்கிறது. இதை மத்ஹபுகள் பரிந்துரைக்கப்பட்ட ஒன்றாகவே கருதுகின்றன; கட்டாயமாக அல்ல. அதேசமயம் ஒருவரின் உடல்நலமும் கடமைகளும் கணக்கில் கொள்ளப்படுகின்றன.
- உடல்நலத்தையோ கடமைகளையோ புறக்கணிக்காமல் நீண்ட காலம் தொடரக்கூடிய விருப்ப நோன்பு அட்டவணையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
- வணக்கம் தீவிரமானதாக மட்டும் இல்லாமல், தொடர்ச்சியானதாகவும் சமநிலையானதாகவும் இருக்கட்டும்.
- கூடுதலாக நோன்பிருக்க விரும்புவோர், ஒரு நாள் விட்டு ஒரு நாள் நோன்பிருப்பதை வழிகாட்டியாகக் கொள்ளலாம்.
நடைமுறைக்கு ஏற்ற, சமநிலையான நோன்பு முறையைப் பற்றி அப்துல்லாஹ் இப்னு அம்ருக்கு வழங்கப்பட்ட அறிவுரையுடன் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு ஒத்துப்போகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2395 (Sahih)விருப்ப நோன்பின் வரம்புகளையும் சிறப்புகளையும் பேசும் அதே அறிவிப்புத் தொடரில் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் அடங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.