Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2403
Abdullah ibn Amr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Amr அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، عَنْ زِيَادِ بْنِ فَيَّاضٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عِيَاضٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " صُمْ مِنَ الشَّهْرِ يَوْمًا وَلَكَ أَجْرُ مَا بَقِيَ " . قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ . قَالَ " فَصُمْ يَوْمَيْنِ وَلَكَ أَجْرُ مَا بَقِيَ " . قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ . قَالَ " فَصُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ وَلَكَ أَجْرُ مَا بَقِيَ " . قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ . قَالَ " صُمْ أَرْبَعَةَ أَيَّامٍ وَلَكَ أَجْرُ مَا بَقِيَ " . قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَفْضَلُ الصَّوْمِ صَوْمُ دَاوُدَ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا " .
இப்ராஹீம் பின் அல்-ஹசன் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: ஹஜ்ஜாஜ் பின் முஹம்மது எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: ஷுஅபா எனக்கு அறிவித்தார், அவர் ஸியாத் பின் ஃபய்யாழிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: நான் அபூ இயாழைக் கேட்டேன், அவர் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ என்னிடம் கூறினார்கள்: 'மாதத்தில் ஒரு நாள் நோன்பு நோற்றுக்கொள், மீதமுள்ளவற்றிற்கான கூலி உனக்குக் கிடைக்கும்.' நான் கூறினேன்: 'நிச்சயமாக நான் அதைவிட அதிகமாகச் செய்ய வல்லவன்.' அவர்கள் கூறினார்கள்: 'எனில் இரண்டு நாட்கள் நோன்பு நோற்றுக்கொள், மீதமுள்ளவற்றிற்கான கூலி உனக்குக் கிடைக்கும்.' நான் கூறினேன்: 'நிச்சயமாக நான் அதைவிட அதிகமாகச் செய்ய வல்லவன்.' அவர்கள் கூறினார்கள்: 'எனில் மூன்று நாட்கள் நோன்பு நோற்றுக்கொள், மீதமுள்ளவற்றிற்கான கூலி உனக்குக் கிடைக்கும்.' நான் கூறினேன்: 'நிச்சயமாக நான் அதைவிட அதிகமாகச் செய்ய வல்லவன்.' அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நான்கு நாட்கள் நோன்பு நோற்றுக்கொள், மீதமுள்ளவற்றிற்கான கூலி உனக்குக் கிடைக்கும்.' நான் கூறினேன்: 'நிச்சயமாக நான் அதைவிட அதிகமாகச் செய்ய வல்லவன்.' அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: 'சிறந்த நோன்பு தாவூத் (அலை) அவர்களின் நோன்பாகும்; அவர்கள் ஒரு நாள் நோன்பு நோற்பார்கள், அடுத்த நாள் நோன்பு நோற்கமாட்டார்கள்.'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தாவூத் ﷺ அவர்களின் நோன்பு தீவிரமான வணக்கத்தையும் நிலையான ஓர் ஒழுங்கையும் இணைக்கிறது.
ஒரு நாள் நோன்பு நோற்று, அடுத்த நாள் நோன்பு நோற்காமல் இருப்பது.
ஒருவர் நோன்பு நோற்காத மாதத்தின் நாட்களுக்கான நற்பலன்.
நஃபிலான நோன்பை வெவ்வேறு நிலைகளில் கடைப்பிடிக்கலாம் என்றும், தாவூத் ﷺ அவர்களின் நோன்பே மிகச் சிறந்த முறையாகும் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். அதிக வணக்கத்திற்கான ஊக்கம் ஒருவர் தம்மை அளவுக்கு மீறி வருத்திக்கொள்ள வேண்டும் என்பதல்ல: உடல்நலம், கடமைகள், உடலின் உரிமை ஆகியவற்றைக் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும். சுன்னி ஃபிக்ஹின் நான்கு மத்ஹபுகளும் நஃபிலான நோன்பை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; குறிப்பிட்ட நாட்கள் மற்றும் சூழ்நிலைகளுக்கான விதிகளும் விதிவிலக்குகளும் உள்ளன.
- நீண்ட காலம் தொடர்ந்து கடைப்பிடிக்கக்கூடிய நஃபிலான நோன்பு ஒழுங்கைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
- அளவோடு தொடங்கி, உடல்நலத்தையும் கடமைகளையும் புறக்கணிக்காமல் வணக்கத்தை அதிகரியுங்கள்.
- வணக்கத்தைத் தொடர்ந்து செய்யுங்கள்; நிலையான ஒழுங்கு அதில் உறுதியாக இருக்க உதவும்.
இந்த ஸஹீஹான அறிவிப்பும் ஒவ்வொரு மாதமும் மூன்று நாட்கள் நோன்பு நோற்குமாறு அபூ தர் அவர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட அறிவுரையைப் பற்றியது.
Sunan an-Nasa'i · #2402 (Sahih)இந்த அறிவிப்பும் நஃபிலான நோன்பு மற்றும் நடைமுறையில் தொடர்ந்து கடைப்பிடிக்கக்கூடிய ஒழுங்கைத் தேர்ந்தெடுப்பது என்ற அதே தலைப்பைப் பற்றியது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.