Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 243
Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ahmad ibn Sulaymanan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Husaynحُسَيْنٌ
- 3Zaidaزَائِدَةَ
- 4Ata ibn as‑Saibعَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ
- 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Aishaعَائِشَةُ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ وُضِعَ لَهُ الإِنَاءُ فَيَصُبُّ عَلَى يَدَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهُمَا الإِنَاءَ حَتَّى إِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ أَدْخَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى فِي الإِنَاءِ ثُمَّ صَبَّ بِالْيُمْنَى وَغَسَلَ فَرْجَهُ بِالْيُسْرَى حَتَّى إِذَا فَرَغَ صَبَّ بِالْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلاَثًا ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ مِلْءَ كَفَّيْهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى جَسَدِهِ .
ஆயிஷா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஜனாபத்திலிருந்து குளிக்கும்போது, அவர்கள் முன் ஒரு பாத்திரம் வைக்கப்படும். அதில் கைகளை இடுவதற்கு முன்பே அதிலிருந்து தண்ணீரை ஊற்றித் தம் கைகளைக் கழுவுவார்கள். கைகளைக் கழுவிய பிறகு, வலது கையைப் பாத்திரத்தில் இட்டு, வலது கையால் தண்ணீரை ஊற்றி, இடது கையால் தம் மறைவிடத்தைக் கழுவுவார்கள். அது முடிந்ததும், வலது கையால் இடது கையில் தண்ணீர் ஊற்றி இரு கைகளையும் கழுவுவார்கள். பின்னர் மூன்று முறை வாய் கொப்பளித்து, மூக்கில் நீர் இழுத்துச் சுத்தம் செய்வார்கள். அதன்பிறகு, இரு உள்ளங்கைகளையும் நிரப்பி மூன்று முறை தலையில் தண்ணீர் ஊற்றுவார்கள். இறுதியாக, தம் முழு உடலிலும் தண்ணீரை ஊற்றிக் குளிப்பார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அவர்கள் குஸ்லை படிப்படியாகவும் கவனமாகவும் செய்தார்கள்.
உடல் முழுவதையும் கழுவும் முழுமையான சடங்கு நீராடல்.
குஸ்ல் செய்வதை அவசியமாக்கும் சடங்கு அசுத்த நிலை.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, முதலில் கைகளைக் கழுவி, இடது கையால் மறைவிடத்தைச் சுத்தம் செய்து, பின்னர் வாய் மற்றும் மூக்கைக் கொப்பளிப்பது விரும்பத்தக்கது என அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர். தலையில் நீரை ஊற்றி, அதன் பின் உடல் முழுவதும் நீர் படியச் செய்ய வேண்டும் என்பதையும் இது காட்டுகிறது. செல்லுபடியாகும் குஸ்லுக்கு எந்த அம்சங்கள் கட்டாயம் என்பது குறித்து ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் சில விவரங்களில் வேறுபடுகின்றன; இந்த அறிவிப்பு நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையையும் விரும்பத்தக்க வரிசையையும் விளக்குகிறது.
- குஸ்ல் செய்யும்போது முதலில் கைகளைக் கழுவி, பின்னர் மறைவிடத்தை நன்றாகச் சுத்தம் செய்யுங்கள்.
- வாய் மற்றும் மூக்கைக் கொப்பளித்து, தலை மற்றும் உடல் முழுவதையும் நீர் அடைவதை உறுதிசெய்யுங்கள்.
- நிதானமாக நபி ﷺ அவர்களின் வரிசையைப் பின்பற்றி, நீரை கவனமாகப் பயன்படுத்துங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.