Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2433
Abu Aqrab அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Aqrab அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنِي سَيْفُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، مِنْ خِيَارِ الْخَلْقِ قَالَ حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ، عَنْ أَبِي نَوْفَلِ بْنِ أَبِي عَقْرَبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّوْمِ فَقَالَ " صُمْ يَوْمًا مِنَ الشَّهْرِ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ زِدْنِي زِدْنِي . قَالَ " تَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ زِدْنِي زِدْنِي يَوْمَيْنِ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ زِدْنِي زِدْنِي إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا . فَقَالَ " زِدْنِي زِدْنِي أَجِدُنِي قَوِيًّا " . فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ لَيَرُدُّنِي قَالَ " صُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ " .
அபூ நவ்ஃபல் இப்னு அபீ அக்ரப் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்படுகிறது: அவரது தந்தை கூறினார்:
"நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் நோன்பு பற்றிக் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், 'மாதத்தில் ஒரு நாள் நோன்பு நோற்றுக்கொள்' என்று கூறினார்கள். நான், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! எனக்கு அதிகமாக்குங்கள், அதிகமாக்குங்கள்' என்றேன். அவர்கள், 'எனக்கு அதிகமாக்குங்கள், அதிகமாக்குங்கள்; ஒவ்வொரு மாதமும் இரண்டு நாட்கள்' என்று கூறினார்கள். நான், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! எனக்கு அதிகமாக்குங்கள், அதிகமாக்குங்கள்; நிச்சயமாக நான் என்னை வலிமையுடையவனாகக் காண்கிறேன்' என்றேன். அவர்கள், 'எனக்கு அதிகமாக்குங்கள், அதிகமாக்குங்கள்; நான் என்னை வலிமையுடையவனாகக் காண்கிறேன்' என்று (என் வார்த்தைகளைத் திரும்பச் சொன்னார்கள்). பின்னர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அமைதியாக இருந்தார்கள். அவர்கள் என் கோரிக்கையை நிராகரித்துவிடுவார்கள் என்று நான் எண்ணினேன். பின்னர் அவர்கள், 'ஒவ்வொரு மாதமும் மூன்று நாட்கள் நோன்பு நோற்றுக்கொள்' என்று கூறினார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அபூ அக்ரபுக்கு மாதம் மூன்று நாட்கள் நோன்பு நோற்குமாறு அறிவுறுத்தினார்.
கட்டாயமான ரமலான் நோன்பைத் தவிர, கூடுதல் வணக்கமாக நோற்கும் நோன்பு.
ஒரு மாதம் முழுவதும் நாட்களைப் பகிர்ந்து, தொடர்ந்து மேற்கொள்ளப்படும் விருப்ப நோன்பு வழக்கம்.
நிலையாகவும் தொடர்ந்து செய்யக்கூடிய அளவிலும் விருப்ப நோன்பு நோற்பது மதிப்புமிக்கது என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். நபி ﷺ ஒருவரின் சக்தியைக் கருத்தில் கொண்டு, அபூ அக்ரபுக்கு மாதம் மூன்று நாட்கள் நோன்பு நோற்குமாறு வழிகாட்டினார்; இது வணக்கத்தில் மிதத்தன்மையையும் தொடர்ச்சியையும் ஆதரிக்கிறது. நான்கு சுன்னி ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளும் இந்த நாட்களில் விருப்ப நோன்பு நோற்பதைப் பரிந்துரைக்கத்தக்கதாக ஏற்றுக்கொள்கின்றன; ஆனால் அது அனைவருக்கும் கட்டாயமல்ல.
- உங்கள் சக்திக்கு ஏற்ற விருப்ப வணக்கத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து, அதைத் தொடர்ந்து செய்யுங்கள்.
- நடைமுறைக்கு ஏற்ற, மீண்டும் மீண்டும் செய்யக்கூடிய கூடுதல் வணக்கத்தை விரும்பினால், மாதம் மூன்று நோன்பு நாட்களைத் திட்டமிடுங்கள்.
- சந்தேகம் இருந்தால், உங்கள் உடல்நலம் மற்றும் பொறுப்புகளுடன் விருப்ப நோன்பை எவ்வாறு இணைப்பது என்று அறிஞர் ஒருவரிடம் கேளுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.