Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2480
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ حُسَيْنًا، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ، قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ وَمَعَهَا بِنْتٌ لَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَفِي يَدِ ابْنَتِهَا مَسَكَتَانِ نَحْوَهُ مُرْسَلٌ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ خَالِدٌ أَثْبَتُ مِنَ الْمُعْتَمِرِ .
முஹம்மது பின் அப்தில் அஃலா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: முஅ்தமிர் பின் சுலைமான் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: நான் ஹுஸைனைக் கேட்டேன்; அவர் கூறினார்: அம்ரு பின் ஷுஐப் எனக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஒரு பெண் தனது மகளுடன் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் வந்தார். அவரது மகளின் கையில் இரண்டு தங்க வளையல்கள் இருந்தன. இந்த அறிவிப்பு 'முர்ஸல்' (தோழரின் பெயர் விடுபட்ட) வடிவத்தில் இதேபோன்று பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. அபூ அப்திர் ரஹ்மான் கூறினார்: காலித், முஅ்தமிரை விட அதிக நம்பகமானவர்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இரண்டு வளையல்கள் அணிந்திருந்த தன் மகளுடன் ஒரு பெண் நபி ﷺ அவர்களிடம் வந்தார்.
அறிவிப்பாளருக்கும் நபி ﷺ அவர்களுக்கும் இடையிலான அறிவிப்பாளர் தொடர் ஒன்று விடுபட்டிருக்கும் அறிவிப்பு.
மணிக்கட்டில் அணியும் அணிகலன்கள்.
வளையல்கள் குறிப்பிடப்படுவது, ஜகாத் குறித்த உரையாடலில் அணிகலன்களைச் சேர்க்கிறது; ஆனால் இந்தப் பகுதி மட்டும் அதன் கடமை குறித்த முழுமையான தீர்ப்பை வழங்கவில்லை. தங்க அணிகலன்களுக்கான ஜகாத் விவகாரத்தை ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் பிற அறிவிப்புகளையும் அவற்றின் விளக்கங்களையும் கருத்தில் கொண்டு மதிப்பிடுகின்றனர்; இது குறித்து மத்ஹபுகளிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது.
- அணிகலன்களுக்கான ஜகாத் குறித்து நிபுணரிடம் ஆலோசனை கேட்டு, அவை அணிவதற்காகவா அல்லது சொத்தாக வைத்திருக்கப்படுகிறதா என்பதையும் தெரிவிக்கவும்.
- தனித்த ஒரு பகுதியை மட்டும் வைத்து மார்க்கத் தீர்ப்பு அளிக்காதீர்கள்; தொடர்புடைய அறிவிப்புகளையும் அவற்றின் மதிப்பீடுகளையும் ஆராயுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.