ஜகாத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2478

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜகாத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Husayn ibn Mansuran‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்حُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Ibn Numayrابْنُ نُمَيْرٍ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
  4. 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
  5. 5Asim ibn Damraعَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ
  6. 6Aliعَلِيٍّ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قَدْ عَفَوْتُ عَنِ الْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ مِائَتَيْنِ زَكَاةٌ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹுஸைன் பின் மன்சூர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: இப்னு நுமைர் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: அல்-அஃமஷ் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் அபூ இஸ்ஹாக்கிடமிருந்து, அவர் ஆசிம் பின் தம்ராவிடமிருந்து, அவர் அலீ (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: 'நான் குதிரைகள் மற்றும் அடிமைகளிலிருந்து (ஜகாத் கடமையை) நீக்கிவிட்டேன். இருநூறுக்குக் குறைவானவற்றில் ஜகாத் கிடையாது.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

குதிரைகளுக்கும் அடிமைகளுக்கும் ஜகாத் இல்லை; இருநூறு திர்ஹமுக்குக் குறைவான பணத்திற்கும் ஜகாத் இல்லை.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜகாத்

குறிப்பிட்ட நிபந்தனைகள் பூர்த்தியானால் சில வகைச் செல்வங்களிலிருந்து வழங்க வேண்டிய கட்டாயப் பங்கு.

திர்ஹம்

பாரம்பரிய இஸ்லாமியச் சட்டவியலில் செல்வத்தை அளவிடப் பயன்படுத்தப்பட்ட வெள்ளி நாணயம்.

விலக்கு

இந்த அறிவிப்பின்படி, குறிப்பிடப்பட்ட செல்வத்திற்கு ஜகாத் செலுத்த வேண்டியதில்லை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய அறிஞர்கள், செல்வத்தின் மீதான ஜகாத் விதிகளையும் நிஸாபையும் விவாதிக்கும்போது இந்த அறிவிப்பைக் குறிப்பிடுகின்றனர். இருநூறு திர்ஹம் என்ற அளவு வெள்ளிப் பணத்தைக் குறிக்கிறது; பிற வகைச் செல்வங்களுக்கு இதை எவ்வாறு துல்லியமாகப் பொருத்துவது என்பது ஜகாத் தொடர்பான மற்ற உரைகளுடன் சேர்த்து மதிப்பிடப்படுகிறது. நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும், பிற வேறுபாடுகளுடன், வணிகப் பொருட்களையும் தனிப்பட்ட பயன்பாட்டிற்காக வைத்திருக்கும் செல்வத்தையும் வேறுபடுத்துகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஜகாத்தைக் கணக்கிடும்போது, உங்களிடம் உள்ள செல்வத்தின் வகையையும் அதற்குப் பொருந்தும் நிஸாபையும் சரிபார்க்கவும்.
  2. தனிப்பட்ட பயன்பாட்டிற்கான செல்வத்தையும் வணிகத்திற்காக வைத்திருக்கும் செல்வத்தையும் கவனமாகப் பிரித்தறியவும்.
  3. கணக்கீட்டில் சந்தேகம் இருந்தால், இஸ்லாமியச் சட்டத்தில் நிபுணரிடம் ஆலோசனை பெறவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.