ஜகாத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2489

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜகாத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو، وَأَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ فِيمَا سَقَتِ السَّمَاءُ وَالأَنْهَارُ وَالْعُيُونُ الْعُشْرُ وَفِيمَا سُقِيَ بِالسَّانِيَةِ نِصْفُ الْعُشْرِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அம்ரு பின் சவ்வாத் பின் அல்-அஸ்வத் பின் அம்ரு, அஹ்மத் பின் அம்ரு மற்றும் அல்-ஹாரிஸ் பின் மிஸ்கீன் ஆகியோர் எனக்குச் செய்தி அறிவித்தனர்; இப்னு வஹ்பிடமிருந்து வாசிக்கப்பட்டதை நான் கேட்டேன். அவர் கூறினார்: அம்ரு பின் அல்-ஹாரிஸ் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அபூ அஸ்-ஜுபைர் தன்னிடம் அறிவித்ததாகக் கூறினார்: ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் கூறுவதை நான் கேட்டேன்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"மழை, நதிகள் மற்றும் ஊற்றுக்களால் நீர்ப்பாய்ச்சப்பட்ட பயிர்களில் பத்தில் ஒரு பங்கு (உஷ்ர்) கடமையாகும். விலங்குகள் மூலம் நீர்ப்பாய்ச்சப்பட்ட பயிர்களில் பத்தில் ஒரு பங்கில் பாதி கடமையாகும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

விளைச்சலுக்குச் செலுத்த வேண்டிய ஸகாத், அது பாய்ச்சப்படும் முறையைப் பொறுத்தது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பத்தில் ஒரு பங்கு

விளைச்சலில் பத்தில் ஒரு பங்கு, அதாவது பத்து சதவீதம்.

பத்தில் அரைப் பங்கு

விளைச்சலில் பத்தில் ஒரு பங்கின் பாதி, அதாவது ஐந்து சதவீதம்.

சுமை சுமக்கும் கால்நடைகள்

நீரைக் கொண்டுவர அல்லது நீர்ப்பாசன அமைப்பை இயக்கப் பயன்படுத்தப்படும் விலங்குகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து, வேளாண் விளைபொருட்களுக்கான ஸகாத் நீர்ப்பாசனத்தின் செலவு மற்றும் முயற்சியைப் பொறுத்து மாறுபடும் என எடுத்துரைக்கின்றனர்: மழை, ஆறுகள் மற்றும் ஊற்றுகள் மூலம் நீர்ப்பாசனம் செய்யப்படும்போது பத்து சதவீதம்; உழைப்பும் சாதனங்களும் தேவைப்படும் நீர்ப்பாசனத்தில் ஐந்து சதவீதம். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் பயிர்களின் வகைகள், ஸகாத் கடமையாகும் குறைந்தபட்ச அளவு போன்ற நிபந்தனைகளையும் விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. விளைச்சலுக்கான ஸகாத்தைக் கணக்கிடும்போது, நிலம் எவ்வாறு நீர்ப்பாசனம் செய்யப்படுகிறது என்பதைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
  2. செலுத்த வேண்டிய பங்கைத் துல்லியமாகக் கணக்கிட, விளைச்சலையும் நீர்ப்பாசனச் செலவுகளையும் கவனமாகப் பதிவு செய்யுங்கள்.
  3. நீர்ப்பாசனம் ஒரு பகுதி இயற்கையாகவும் மற்றொரு பகுதி கூலித் தொழிலாளர்களின் உழைப்பாலும் நடைபெறும்போது, தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.