தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 250

Jubayr ibn Mut'im அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Jubayr ibn Mut'im அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، قَالَ تَمَارَوْا فِي الْغُسْلِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ إِنِّي لأَغْسِلُ كَذَا وَكَذَا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَمَّا أَنَا فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلاَثَ أَكُفٍّ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஜுபைர் பின் முத்இம் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் குளிப்பது (குஸ்ல்) தொடர்பாக விவாதித்துக் கொண்டிருந்தோம். அப்போது ஒருவர், 'நான் இன்னின்னவாறு குளிக்கிறேன்' என்று கூறினார். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள், 'ஆனால் நானோ, என் தலையில் மூன்று உள்ளங்கை அளவு தண்ணீரை ஊற்றுகிறேன்' என்று கூறினார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ குஸ்ல் செய்தபோது மூன்று கைப்பிடி நீரால் தலையைக் கழுவினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குஸ்ல்

உடல் முழுவதும் நீர் சென்றடையும் வகையிலான முழுமையான சடங்கு குளியல்.

கைப்பிடி நீர்

இரு கைகளாலும் ஒரே தடவையில் அள்ளப்படும் நீரின் அளவு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, தலையில் மூன்று கைப்பிடி நீரை ஊற்றுவது குஸ்லின் சுன்னாவில் அடங்கும் என அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்த எண்ணிக்கை நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையை விவரிக்கிறது; நீரை வீணாக்க வேண்டும் என்ற கட்டளை அல்ல. தலைக்கும், முழுமையான குஸ்லின்போது உடல் முழுவதற்கும் நீர் சென்றடைவதே முக்கியம்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குஸ்லில் நபி ﷺ அவர்களின் வழிமுறையைப் பின்பற்றி, நீர் உடல் முழுவதையும் சென்றடைவதை உறுதிசெய்யுங்கள்.
  2. நீரை முறையாகப் பயன்படுத்துங்கள்: அறிவிப்பு கைப்பிடி நீரைப் பற்றிக் கூறுகிறது; வீணாக்குவதை அல்ல.
  3. வழிபாட்டில் உள்ள வேறுபாடுகளை மரியாதையுடன் விவாதித்து, நம்பகமான அறிவிப்புகளின் வழிகாட்டுதலை நாடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.