தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 249

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn Yazidan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4அவரது தந்தை, Urwaأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُشَرِّبُ رَأْسَهُ ثُمَّ يَحْثِي عَلَيْهِ ثَلاَثًا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் தங்கள் தலையை நன்கு ஈரமாக்கி, பின்னர் அதன் மீது மூன்று முறை தண்ணீரை வார்த்துக் கொள்வார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தமது தலையை நனைத்து, பின்னர் அதன்மீது மூன்று முறை தண்ணீர் ஊற்றினார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குஸ்ல்

சில சூழ்நிலைகளில் அவசியமாகும் முழுமையான சடங்கு குளியல்.

மூன்று முறை

தலையின் மீது மூன்று தடவை தண்ணீர் ஊற்றப்பட்டது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குஸ்லின்போது முதலில் தலையை நனைத்து, பின்னர் அதன் மீது மூன்று முறை தண்ணீர் ஊற்றுவது நபிவழி வழிகாட்டுதலின் ஓர் அங்கம் என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். இந்த அறிவிப்பு சுன்னாவை விவரிக்கிறது; குஸ்லின் துல்லியமான விவரங்கள் பிற அறிவிப்புகளுடனும் fiqh அறிஞர்களின் விளக்கங்களுடனும் சேர்த்துப் படிக்கப்படுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நம்பகமான அறிவிப்புகளிலிருந்து குஸ்லின் படிகளைக் கற்று, அவற்றைக் கவனமாகப் பின்பற்றுங்கள்.
  2. வழிபாட்டில் விவரிக்கப்பட்ட சுன்னாவைப் பின்பற்றுங்கள்; ஆதாரமின்றிப் பரிந்துரைக்கப்பட்ட செயல்களை கட்டாயமானவை எனக் கருதாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.