ஜகாத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2501

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜகாத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَدَقَةَ الْفِطْرِ عَلَى الذَّكَرِ وَالأُنْثَى وَالْحُرِّ وَالْمَمْلُوكِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ ‏.‏ قَالَ فَعَدَلَ النَّاسُ إِلَى نِصْفِ صَاعٍ مِنْ بُرٍّ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: ஹம்மாத் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அய்யூப் மூலம், நாஃபிஃ மூலம், இப்னு உமர் (ரழி) கூறினார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஆண், பெண், சுதந்திரமானவர் மற்றும் அடிமை ஆகியோர் மீது ஸதகத்துல் ஃபித்ரைக் கடமையாக்கினார்கள்; ஒரு ஸாவு பேரீச்சம்பழம் அல்லது ஒரு ஸாவு வாற்கோதுமை." அவர் மேலும் கூறினார்: "மக்கள் அதை அரை ஸாவு கோதுமைக்குச் சமமாகக் கருதினர்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஸகாத் அல்-ஃபித்ர் ஆண்கள், பெண்கள், சுதந்திரமானவர்கள் மற்றும் அடிமைகள் அனைவருக்கும் கடமையாகும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஸதகத் அல்-ஃபித்ர்

ரமலானின் இறுதியில் வழங்கப்படும் கட்டாய தர்மம்.

ஸாஅ்

நபி ﷺ அவர்களின் காலத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட கொள்ளளவு அளவு; அதன் எடை உணவுப் பொருளின் வகையைப் பொறுத்தது.

பார்லி

இந்த அறிவிப்பில், தர்மக் கடமையை நிறைவேற்ற வழங்கக்கூடிய உணவாகக் குறிப்பிடப்படும் ஒரு தானியம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குறிப்பிடப்பட்ட ஒவ்வொரு பிரிவினருக்கும் ஸகாத் அல்-ஃபித்ர் கடமையாக்கப்பட்டுள்ளதாகவும், அறிவிப்பில் ஒரு ஸாஅ் பேரீச்சம்பழம் அல்லது பார்லி குறிப்பிடப்பட்டுள்ளதாகவும் அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். அரை ஸாஅ் கோதுமையை அதற்குச் சமமாக மக்கள் கருதியதாகவும் இப்பகுதி குறிப்பிடுகிறது. சரியான அளவு மற்றும் அனுமதிக்கப்பட்ட மாற்று உணவு குறித்து மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; இதற்காக அவை பிற அறிவிப்புகளையும் தமது சட்டவியல் முறைகளையும் கணக்கில் கொள்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஈத் தொழுகைக்கு முன், உங்கள் பொறுப்பில் உள்ள குடும்ப உறுப்பினர் ஒவ்வொருவருக்கும் ஸகாத் அல்-ஃபித்ரை வழங்குங்கள்.
  2. உங்கள் சூழ்நிலைக்கு உங்கள் மத்ஹப் குறிப்பிடும் அளவு மற்றும் செலுத்தும் முறையைப் பற்றி நம்பகமான உள்ளூர் அறிஞர் அல்லது அமைப்பிடம் கேளுங்கள்.
  3. ஈத் காலத்தில் தேவையுள்ளவர்கள் உணவு பெறும் வகையில் இதை உரிய நேரத்தில் வழங்குங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.