ஜகாத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2502

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜகாத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَكَاةَ رَمَضَانَ عَلَى كُلِّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ حُرٍّ وَعَبْدٍ وَذَكَرٍ وَأُنْثَى صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: மாலிக் நாஃபிஃத் திரும்ப, இப்னு உமர் (ரலி) கூறினார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ரமலான் ஜகாதை ஒவ்வொரு சிறியவர் மற்றும் பெரியவர், சுதந்திரமானவர் மற்றும் அடிமை, ஆண் மற்றும் பெண் மீது கடமையாக்கினார்கள். பேரீச்சம்பழம் ஒரு ஸா' அல்லது வாற்கோதுமை ஒரு ஸா' (என்ற அளவில்)."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஜகாதுல் ஃபித்ர் பெரியோர், சிறியோர், ஆண்கள், பெண்கள் என அனைவருக்கும் கடமையாகும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜகாதுல் ஃபித்ர்

ரமலானின் இறுதியில் வழங்கப்படும் கட்டாயத் தர்மம்.

ஸாஅ்

உணவின் கனஅளவை அளக்கப் பயன்படுத்தப்படும் பாரம்பரிய அளவுகோல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

வயது, பாலினம் அல்லது சுதந்திரமானவரா இல்லையா என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல் முஸ்லிம்களுக்கு ஜகாதுல் ஃபித்ர் கடமையாகும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். பேரீச்சம்பழமும் பார்லியும் குறிப்பிடப்படுவது, இந்தத் தர்மம் உணவாக வழங்கப்பட்டதைச் சுட்டுகிறது. சிறு குழந்தைகளுக்காக யார் இதை வழங்க வேண்டும், இன்றைய நடைமுறையில் அதன் அளவை எவ்வாறு தீர்மானிப்பது என்பவற்றை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் தனித்தனியாக விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்களுக்காகவும், விதிகளின்படி நீங்கள் பராமரிப்பவர்களுக்காகவும் ஜகாதுல் ஃபித்ரை உரிய நேரத்தில் வழங்குங்கள்.
  2. உங்கள் சூழ்நிலைக்கு ஏற்ற அளவு மற்றும் வழங்கும் முறையை நம்பகமான உள்ளூர் அறிஞரிடம் கேட்டறியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.