Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2552
Adiyy ibn Hatim அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Nasr ibn Alian‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ
- 2Khalidخَالِدٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Al‑Muhillالْمُحِلِّ
- 5Adi ibn Hatimعَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْمُحِلِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ " .
நஸ்ர் பின் அலீ அவர்கள் எமக்கு அறிவித்தார்கள்; காலித் அவர்களிடமிருந்து; ஷுஅபா அவர்கள் எமக்குக் கூறினார்கள்; முஹில் அவர்களிடமிருந்து; அதீ பின் ஹாதிம் (ரழி) அவர்கள் வழியாக, நபி ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நரகத்தை விட்டும் பாதுகாத்துக் கொள்ளுங்கள்; பேரீச்சம்பழத்தில் ஒரு துண்டைக் கொண்டேனும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
சிறிய தானமாக இருந்தாலும் வழங்கி, நரக நெருப்பிலிருந்து உங்களைக் காத்துக்கொள்ளுங்கள்.
சிறிய தர்மத்திற்கான ஓர் எடுத்துக்காட்டு: சிறிய அன்பளிப்பும் மதிப்புமிக்கதாக இருக்கலாம்.
அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிந்து நற்செயல்கள் செய்வதன் மூலம் தண்டனையிலிருந்து பாதுகாப்பைத் தேடுங்கள்.
தர்மம் செய்யும் அழைப்பு சிறிய பங்களிப்புகளையும் உள்ளடக்குகிறது என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர்: ஒரு செயலின் மதிப்பு அளவை மட்டும் சார்ந்ததல்ல; அது உளத்தூய்மையையும் அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிவதையும் சார்ந்தது. சுன்னி ஃபிக்ஹின் நான்கு மத்ஹபுகளும் தர்மத்தை ஒரு நற்செயலாக ஏற்கின்றன; இந்த அழைப்பு தன்னார்வத் தர்மத்தைத் தனியாகக் கட்டாயமாக்குவதில்லை.
- உதவி தேவைப்படும் ஒருவருக்கு இன்று சிறிதளவாவது கொடுங்கள்; அதன் மதிப்பைக் குறைத்து எண்ணாதீர்கள்.
- மக்களின் பாராட்டைப் பெறுவதற்காக அல்ல, அல்லாஹ்வின் திருப்தியை நாடி உளத்தூய்மையுடன் தர்மம் செய்யுங்கள்.
- உங்களால் கொடுக்க முடிவது குறைவாக இருந்தாலும், தர்மத்தைத் தொடர்ந்த பழக்கமாக்குங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் அதிய் இப்னு ஹாதிம் அவர்களிடமிருந்து வந்ததாகும்; தர்மத்தின் மூலம் நரகத்திலிருந்து பாதுகாப்பைத் தேட வேண்டும் என்ற ஊக்கத்தை விளக்குகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2550 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, அஸ்மா பின்த் அபீ பக்ர் அவர்கள் தமது கொடைகளை எண்ணிக்கொண்டே இருந்து கஞ்சத்தனமாகிவிட வேண்டாம் என்று எச்சரிக்கிறது; இது தாராளத்தன்மையை வலியுறுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.