தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 260

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Qutaybaan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்قُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ ذَكَرَ عُمَرُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ مِنَ اللَّيْلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு உமர் (ரலி) கூறினார்:

"உமர் (ரலி) இரவில் தமக்கு ஜனாபத் ஏற்படுவது பற்றி அல்லாஹ்வின் தூதரிடம் (ﷺ) குறிப்பிட்டார். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ﷺ): 'நீங்கள் வுழூச் செய்து, உங்கள் ஆணுறுப்பைக் கழுவிவிட்டுப் பின்னர் தூங்குங்கள்' என்று கூறினார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இரவில் ஜனாபத்துடன் இருப்பவர் உறங்குவதற்கு முன் கழுவி உளூ செய்ய வேண்டும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜனாபா

உடலுறவு அல்லது விந்து வெளியேறிய பின் ஏற்படும் சடங்கு அசுத்த நிலை; தொழுகைக்கு முன் பெருங்குளியல் அவசியமாகும்.

உளூ

முகம் மற்றும் கைகளையும் உள்ளடக்கிய சடங்கு கழுவுதல்; இது தொழுகைக்கு முன் செய்யப்படுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஜனாபா நிலையில் இருப்பவர் உறங்குவதற்கு முன் உளூ செய்து மறைவிடத்தைக் கழுவ வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்த உளூ குஸ்லுக்குப் பதிலாகாது: தொழுகைக்கு முன் பெருங்குளியல் அவசியமே. ஜனாபா நிலையில் இருப்பவர் உறங்கலாம் என்பதை சட்டப்பள்ளிகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; பரிந்துரைக்கப்படும் முன்னேற்பாடு உளூ செய்வதாகும், ஆனால் அதன் துல்லியமான சட்டத் தகுதி பள்ளிக்கு பள்ளி மாறுபடுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உறங்குவதற்கு முன் ஜனாபா நிலையில் இருந்தால், மறைவிடத்தைக் கழுவி உளூ செய்யுங்கள்.
  2. உறங்குவதற்கு முன் செய்யும் உளூ, தொழுகைக்கு முன் செய்ய வேண்டிய குஸ்லுக்குப் பதிலாகாது என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
  3. பொருந்தும் போது, சடங்கு தூய்மையை உங்கள் மாலை வழக்கத்தின் ஒரு பகுதியாக்குங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.