தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 261

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்

Da'if (பலவீனமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، ح وَأَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَىٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَدْخُلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ وَلاَ كَلْبٌ وَلاَ جُنُبٌ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அலீ (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக நபி ﷺ அவர்கள் பின்வருமாறு கூறினார்கள்:

"உயிருள்ள உருவப்படம், நாய் அல்லது பெரும் குளிப்புக் கடமையானவர் (ஜுனுப்) இருக்கும் வீட்டிற்கு மலக்குகள் நுழைய மாட்டார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த பலவீனமான அறிவிப்பு, வானவர்கள் வருகை தொடர்பான மூன்று விஷயங்களைக் குறிப்பிடுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜுனுப்

பெரிய சடங்கு அசுத்த நிலையில் உள்ளவர்; உதாரணமாக உடலுறவுக்குப் பிறகு, பெரிய குளியல் (குஸ்ல்) செய்ய வேண்டியவர்.

உருவப்படம்

உயிருள்ள ஒரு படைப்பின் உருவம்; அதன் துல்லியமான பயன்பாடு ஆதாரங்களையும் அறிஞர்களின் விளக்கத்தையும் சார்ந்தது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பின் தொடர் பலவீனமானதால் அறிஞர்கள் இதைக் கவனத்துடன் அணுகுகின்றனர். ஜனாபத் நிலையில் இருப்பவர் குறித்த தனிப்பட்ட தடையையோ தீர்ப்பையோ இந்த உரையின் அடிப்படையில் அவர்கள் நிறுவுவதில்லை. உருவப்படம் அல்லது நாய் உள்ள வீட்டுக்குள் வானவர்கள் நுழைய மாட்டார்கள் என்று கூறும் ஸஹீஹ் அறிவிப்புகளே இதற்கான வலுவான ஆதாரம்; அவற்றில் ஜுனுப் நிலையில் இருப்பவர் குறிப்பிடப்படவில்லை. ஜனாபத் நிலையில் உறங்குவது குறித்து, நபி ﷺ சில சமயங்களில் பெரிய குளியல் செய்வதற்கு முன் உறங்கியதாகவும், உறங்குவதற்கு முன் சிறிய சுத்திகரிப்பு (வுழூ) செய்ததாகவும் ஸஹீஹ் அறிவிப்புகள் தெரிவிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இந்த பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடரின் அடிப்படையில் ஜனாபத் நிலையில் இருப்பவருக்குத் தனிப்பட்ட தடை விதிக்காதீர்கள்.
  2. மீண்டும் சடங்கு தூய்மை பெற்று தொழுகை நிறைவேற்ற, உரிய நேரத்தில் பெரிய குளியல் செய்யுங்கள்.
  3. வானவர்கள் மற்றும் உருவப்படங்கள் தொடர்பான சட்டங்களில், இந்தப் பலவீனமான உரையையும் வலுவான ஸஹீஹ் அறிவிப்புகளையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.