ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2645

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Muhammad ibn Uqbaمُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ
  5. 5Kuraybكُرَيْبٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ امْرَأَةً، رَفَعَتْ صَبِيًّا لَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلِهَذَا حَجٌّ قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ وَلَكِ أَجْرٌ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அல்-முஸன்னா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: யஹ்யா எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: சுஃப்யான் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், முஹம்மது பின் உக்பா வழியாக, குரைப் வழியாக, இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டது: ஒரு பெண் தனது சிறு குழந்தையை அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் உயர்த்திக் காட்டி,

"அல்லாஹ்வின் தூதரே! இந்தக் குழந்தைக்கும் ஹஜ் உண்டா?" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், "ஆம், மேலும் உனக்குக் கூலியும் உண்டு" என்று பதிலளித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஒரு குழந்தை ஹஜ் செய்யலாம்; அதனுடன் செல்பவருக்கு நற்கூலி கிடைக்கும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஹஜ்

குறிப்பிட்ட சடங்குகளுடன் மக்காவுக்குச் செல்லும் கடமையான புனிதப் பயணம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குழந்தை பருவமடைவதற்கு முன்பே ஹஜ் செய்யலாம் என்றும் அதற்காக நற்கூலி கிடைக்கும் என்றும் பழைய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கின்றனர். எனினும், குழந்தை பருவமடைந்த பிறகு, அதற்குத் திறன் இருந்தால் செய்ய வேண்டிய கட்டாய ஹஜ்ஜுக்கு இந்தப் பயணம் மாற்றாகாது. உடன் செல்பவர் பராமரிப்பு மற்றும் வழிகாட்டுதலுக்காக நற்கூலி பெறுகிறார்; குழந்தையின் சார்பில் பாதுகாவலர் நிய்யத் செய்து, குழந்தையால் தானாகச் செய்ய முடியாத சடங்குகளில் உதவ வேண்டும் என்பதே பரவலாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட சட்டக் கருத்தாகும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குழந்தையை ஹஜ்ஜுக்கு அழைத்துச் செல்பவர் பராமரிப்பையும் உதவியையும் வணக்கச் செயலாகச் செய்யலாம்.
  2. சடங்குகளை குழந்தைகளுக்கு அமைதியாக விளக்கி, அவர்களால் இன்னும் தனியாகச் செய்ய முடியாதவற்றில் மட்டும் உதவுங்கள்.
  3. குழந்தைப் பருவத்தில் செய்யும் ஹஜ், பருவமடைந்த பிறகு செய்ய வேண்டிய கட்டாய ஹஜ்ஜுக்கு மாற்றாகாது என்பதைத் தெளிவுபடுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.