ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2672

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Ayyub ibn Muhammad al‑Wazzanan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ
  2. 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
  5. 5Jabir ibn Zaydجَابِرِ بْنِ زَيْدٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنِي أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ لَمْ يَجِدْ إِزَارًا فَلْيَلْبَسْ سَرَاوِيلَ وَمَنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ خُفَّيْنِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அய்யூப் பின் முஹம்மத் அல்-வஸ்ஸான் என்னிடம் கூறினார்: இஸ்மாயீல் எங்களிடம் ஹதீஸ் கூறினார், அவர் அய்யூப்பிடமிருந்து, அவர் அம்ரு பின் தீனாரிடமிருந்து, அவர் ஜாபிர் பின் ஸைதிடமிருந்து, அவர் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்:

"நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் கூறக் கேட்டேன்: 'எவரிடம் இழார் (கீழாடை) கிடைக்கவில்லையோ, அவர் சராவுல் (கால்சட்டை) அணியட்டும். எவரிடம் மிதியடிகள் கிடைக்கவில்லையோ, அவர் குஃப்ஃபைன்களை (தோல் மெத்தைகள்) அணியட்டும்.'"

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இசார் இல்லாதபோது, யாத்திரிகர் கால்சட்டை அணியலாம்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஹ்ராம்

ஹஜ் அல்லது உம்ரா செய்யும் போது யாத்திரிகர் கடைப்பிடிக்கும் புனித நிலை.

இசார்

இடுப்பில் சுற்றிக் கட்டி உடலின் கீழ்ப்பகுதியை மறைக்கும் துணி.

குஃப்

பாதங்களையும் கணுக்கால்களையும் மூடும் தோல் காலணி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இசார் கிடைக்காதபோது இஹ்ராமில் இருக்கும் ஆண் கால்சட்டை அணியலாம் என்றும், செருப்பு கிடைக்காதபோது குஃப் அணியலாம் என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். இந்த அனுமதி வழக்கமான ஆடை கிடைக்காத நிலையைச் சார்ந்தது; இஹ்ராமின் மற்ற விதிகளை இது நீக்காது. இந்த மாற்று ஆடைக்காக எந்தப் பரிகாரமும் செலுத்த வேண்டும் என்று அறிவிப்பு குறிப்பிடவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பயணத்திற்கு முன், இஹ்ராமுக்கான ஆடை உங்களிடம் இருப்பதை உறுதிப்படுத்துங்கள்.
  2. இசார் இல்லையெனில் கால்சட்டை அணியுங்கள்; பொருத்தமான காலணி இல்லையெனில் குஃப் குறித்த குறிப்பிடப்பட்ட விதிவிலக்கைப் பின்பற்றுங்கள்.
  3. விதிவிலக்குகளை இஹ்ராமின் மற்ற விதிகளுடன் சேர்த்துப் படித்து, பொருத்தமான சூழலில் அவற்றைப் பயன்படுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.