ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2685

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لإِحْرَامِهِ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ وَلِحِلِّهِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா பின் சயீத், மாலிக் வழியாகவும், அவர் அப்துர் ரஹ்மான் பின் காசிம் வழியாகவும், அவர் தன் தந்தை வழியாகவும், அவர் ஆயிஷா (ரலி) வழியாகவும் நமக்கு அறிவித்தார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இஹ்ராமுக்குள் நுழைவதற்கு முன்பும், அவர்கள் கஃபாவைச் சுற்றி வருவதற்கு முன்பு இஹ்ராமிலிருந்து விடுபடும்போதும் நான் அவர்களுக்கு வாசனை திரவியம் பூசினேன்" என்று ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இஹ்ராமில் நுழைவதற்கு முன்பும், இஹ்ராமிலிருந்து வெளியேறும் தவாஃப் செய்வதற்கு முன்பும் ஆயிஷா நபி ﷺ அவர்களுக்கு நறுமணம் பூசினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஹ்ராம்

ஹஜ் செய்பவர் குறிப்பிட்ட செயல்களையும் தடைகளையும் கடைப்பிடிக்க வேண்டிய புனித நிலை.

தவாஃப்

ஹஜ்ஜின் ஒரு பகுதியாக கஅபாவை ஏழு முறை சுற்றி வருதல்.

இஹ்ராமிலிருந்து வெளியேறுதல்

தேவையான சடங்குகளை நிறைவேற்றிய பின் புனித நிலையிலிருந்து விடுபடுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இஹ்ராமில் நுழைவதற்கு முன் நறுமணம் பூசுவது அனுமதிக்கப்பட்டது என அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். மேலும், ஜம்ரத் அல்-அகபாவில் கற்களை எறிந்த பின், இஹ்ராமிலிருந்து வெளியேறுவதுடன் தொடர்புடைய தவாஃப் செய்வதற்கு முன் ஹஜ் செய்பவர் நறுமணம் பயன்படுத்தலாம். ஹஜ் சடங்குகளின் துல்லியமான வரிசையையும், இஹ்ராமின்போது நறுமணம் பயன்படுத்துவதற்கான தடையின் வரம்புகளையும் ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர்; இந்த அறிவிப்பு இஹ்ராமுக்கு முன்பும் அதிலிருந்து வெளியேறும்போதும் நறுமணம் பயன்படுத்துவது பற்றியது, இஹ்ராமின் புனித நிலையில் இருக்கும்போது நறுமணம் பயன்படுத்துவது பற்றியது அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இஹ்ராமில் நுழைவதற்கு முன் நறுமணம் பூசுங்கள்; புனித நிலையில் இருக்கும்போது நறுமணம் பயன்படுத்தலாம் என்பதற்கான அனுமதியாக இதைக் கருதாதீர்கள்.
  2. இஹ்ராமிலிருந்து எப்போது வெளியேற வேண்டும் என்பதை அறிய, ஹஜ் சடங்குகளின் வரிசையை முன்கூட்டியே கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  3. நம்பகமான அறிவிப்புகளிலிருந்து சடங்குகள் பற்றிக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; ஃபிக்ஹில் வேறுபாடுகள் இருந்தால் அறிஞரிடம் விளக்கம் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.