ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2686

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ جَعْفَرٍ النَّيْسَابُورِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لإِحْرَامِهِ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ وَلِحِلِّهِ حِينَ أَحَلَّ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹுஸைன் பின் மன்சூர் பின் ஜஃபர் அன்-நைசாபூரி எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் பின் நுமைர் எங்களுக்குத் தெரிவித்தார்; அவர் கூறினார்: யஹ்யா பின் சயீத் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் அப்துர் ரஹ்மான் பின் காசிமிடமிருந்து, அவர் தம் தந்தையிடமிருந்து, அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார். ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இஹ்ராமுக்குள் நுழைவதற்கு முன்பு அவர்களின் இஹ்ராமுக்காகவும், அவர்கள் இஹ்ராமிலிருந்து விடுபட்டபோது அவர்களின் விடுபடுதலுக்காகவும் நான் வாசனை திரவியம் பூசினேன்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஆயிஷா, நபி ﷺ அவர்கள் இஹ்ராமில் நுழைவதற்கு முன்பும் அதிலிருந்து வெளியேறிய பின்பும் அவர்களுக்கு நறுமணம் பூசினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஹ்ராம்

ஹஜ் அல்லது உம்ராவுக்கான வழிபாட்டு நிலை; அந்த நிலையில் யாத்திரிகர் சில விதிகளைப் பின்பற்ற வேண்டும்.

இஹ்ராம் நிலையிலிருந்து வெளியேறுதல்

அதற்காக நிர்ணயிக்கப்பட்ட செயல்களைச் செய்து வழிபாட்டு நிலையை முடித்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இஹ்ராமில் நுழைவதற்கு முன் நறுமணம் பயன்படுத்துவது அனுமதிக்கப்பட்டது என்றும், இஹ்ராமிலிருந்து வெளியேறும் போதும் நறுமணம் பயன்படுத்தலாம் என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். நறுமணத்திற்கான கட்டுப்பாடு ஒருவர் இஹ்ராம் நிலையில் இருக்கும் காலத்திற்கே பொருந்தும்; அந்த நிலையில் நறுமணம் அனுமதிக்கப்பட்டது என்று இந்த அறிவிப்பு கூறவில்லை. பிற அறிவிப்புகளையும் ஹஜ், உம்ரா விதிகளையும் கருத்தில் கொண்டு, அதன் துல்லியமான நடைமுறையை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இஹ்ராமில் நுழைவதற்கு முன் நறுமணம் பூசுங்கள்; இஹ்ராமில் இருக்கும்போது அதைச் செய்ய வேண்டாம்.
  2. ஹஜ் அல்லது உம்ராவைத் தொடங்குவதற்கு முன், இஹ்ராமிலிருந்து வெளியேறுவதற்கான நிர்ணயிக்கப்பட்ட வழிமுறைகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  3. நடைமுறை விவரங்களுக்கு அறிவும் நம்பகத்தன்மையும் உள்ள அறிஞரின் விளக்கத்தைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.