ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2687

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَخْزُومِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِحُرْمِهِ حِينَ أَحْرَمَ وَلِحِلِّهِ بَعْدَ مَا رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

சயீத் பின் அப்திர் ரஹ்மான் அபூ உபைதுல்லாஹ் அல்-மக்ஸூமி நமக்கு அறிவித்தார்: சுஃப்யான், ஸுஹ்ரியிடமிருந்து, அவர் உர்வாவிடமிருந்து, அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்ததாகக் கூறினார். ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இஹ்ராமில் பிரவேசிக்கும்போது அவர்களின் இஹ்ராமுக்காகவும், ஜம்ரத்துல் அகபாவை எறிந்த பிறகு, கஃபாவைச் சுற்றுவதற்கு முன்பு, அவர்கள் இஹ்ராமிலிருந்து விடுபடுவதற்காகவும் நான் வாசனை திரவியம் பூசினேன்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஆயிஷா, இஹ்ராமுக்கு முன்பும் அகபா தூணில் கற்களை எறிந்த பின்னரும் நபி ﷺ அவர்களுக்கு நறுமணம் பூசினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஹ்ராம்

ஹஜ் அல்லது உம்ராவுக்காக யாத்திரிகர் நுழையும் புனித நிலை; இதற்கென சில விதிமுறைகள் உள்ளன.

ஜமரத்துல் அகபா

ஹஜ்ஜின்போது யாத்திரிகர்கள் சிறு கற்களை எறியும் மினாவில் உள்ள பெரிய தூண்.

இறையில்லத்தைச் சுற்றி தவாஃப்

தவாஃப்: மஸ்ஜிதுல் ஹராமில் உள்ள கஅபாவை ஏழு முறை சுற்றிவருதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இஹ்ராமில் நுழைவதற்கு முன் நறுமணம் பூசுவது அனுமதிக்கப்பட்டது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். ஜமரத்துல் அகபாவில் கற்களை எறிந்த பின்னரும், தவாஃப் செய்வதற்கு முன் யாத்திரிகர் நறுமணத்தைப் பயன்படுத்தலாம்; ஏனெனில் அப்போது இஹ்ராமிலிருந்து வெளியேறும் முதல் கட்டம் தொடங்குகிறது. இஹ்ராமிலிருந்து பகுதியளவிலும் முழுமையாகவும் வெளியேறுவதற்கான துல்லியமான விதிகளை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன. முதல் கட்டம் நிறைவடைந்ததும் நறுமணம் தடைப்பட்டதாகத் தொடராது என்பதற்கு இந்த அறிவிப்பு ஆதரவளிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இஹ்ராமில் நுழைவதற்கு முன் நறுமணம் பூசுங்கள்; இஹ்ராமில் நுழைந்ததும் பொருந்தும் விதிகளை கவனியுங்கள்.
  2. ஹஜ் தொடங்குவதற்கு முன் இஹ்ராமிலிருந்து வெளியேறும் படிகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; ஒவ்வொரு செயலும் எப்போது அனுமதிக்கப்படுகிறது என்பதை அறியலாம்.
  3. நடைமுறை வழிபாடுகளில் நம்பகமான அறிவிப்புகளைப் பின்பற்றுங்கள்; ஃபிக்ஹ் விளக்கங்களில் உள்ள வேறுபாடுகள் குறித்து தகுதியான அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.