ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2704

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ بِشْرٍ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الطِّيبِ، عِنْدَ الإِحْرَامِ فَقَالَ لأَنْ أَطَّلِيَ بِالْقَطِرَانِ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَائِشَةَ فَقَالَتْ يَرْحَمُ اللَّهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَقَدْ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَطُوفُ فِي نِسَائِهِ ثُمَّ يُصْبِحُ يَنْضَحُ طِيبًا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹுமைத் பின் மஸ்அதா, பிஷ்ர் (இப்னுல் முஃபழ்ழல்) வழியாக எங்களுக்கு அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: ஷுஅபா, இப்ராஹீம் பின் முஹம்மத் பின் அல்-முந்தஷிர் வழியாக எங்களுக்கு அறிவித்தார். அவரது தந்தை கூறினார்: நான் இப்னு உமரிடம் ﷺ இஹ்ராம் கட்டும்போது வாசனை திரவியம் பயன்படுத்துவது குறித்து கேட்டேன். அதற்கு அவர், 'நான் கீல்தாரம் பூசிக்கொள்வது எனக்கு இதனை விட பிரியமானதாக இருக்கும்' என்றார். நான் இதை ஆயிஷாவிடம் தெரிவித்தேன். அதற்கு அவர், 'அல்லாஹ் அபூ அப்துர்-ரஹ்மானுக்கு ரஹ்மத் செய்வானாக! நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுக்கு வாசனை திரவியம் பூசிவிடுவேன்; பின்னர் அவர்கள் தங்கள் மனைவியரிடையே சுற்றி வருவார்கள்; காலையில் அவர்களிடமிருந்து வாசனை வீசிக்கொண்டிருக்கும்' என்று கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இஹ்ராமுக்குள் நுழைவதற்கு முன் நபி ﷺ அவர்களுக்கு நறுமணம் பூசப்பட்டது என்பதை ஆயிஷா உறுதிப்படுத்துகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஹ்ராம்

ஹஜ் அல்லது உம்ரா செய்பவர் நுழையும் வழிபாட்டு நிலை.

இஹ்ராமில் நுழைவதற்கு முன் நறுமணம் பூசுதல்

இஹ்ராம் நிலைக்குள் நுழைவதற்கு முன் நறுமணம் பூசுதல்; அதன் மணம் பின்னரும் நீடிக்கலாம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இஹ்ராமுக்குள் நுழைவதற்கு முன் நறுமணம் பூசுவது அனுமதிக்கப்பட்டது என்றும், அதன் மணம் பின்னரும் உணரப்பட்டாலும் அது அனுமதிக்கப்படுவதையே மாற்றாது என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையை நேரடியாக அறிந்திருந்த ஆயிஷா, அந்த அறிவின் அடிப்படையில் இப்னு உமரைத் திருத்தினார். இஹ்ராமுக்குள் நுழைந்த பிறகு நறுமணம் பூசுவது குறித்து ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் தனியாக விவாதிக்கின்றன; இந்த அறிவிப்பு முன்பே பூசப்பட்ட நறுமணத்தைப் பற்றியது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இஹ்ராமுக்குள் நுழைவதற்கு முன் நறுமணம் பூசுங்கள்; முன்பே பூசிய நறுமணத்தையும் இஹ்ராமின்போது புதிதாகப் பூசுவதையும் இந்த அறிவிப்பு வேறுபடுத்துகிறது.
  2. கருத்து வேறுபாடு ஏற்பட்டால் ஆதாரத்தைக் கேட்டு, நடைமுறையை நெருக்கமாக அறிந்தவர்களின் சாட்சியத்தையும் கவனியுங்கள்.
  3. தடைசெய்யப்பட்ட செயல்களையும் அனுமதிக்கப்பட்ட முன்னேற்பாடுகளையும் வேறுபடுத்துவதற்காக ஹஜ்ஜுக்கு முன் இஹ்ராம் விதிகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.